Bzzlletin. Jaargang 20
(1990-1991)– [tijdschrift] Bzzlletin–
Auteursrechtelijk beschermdBzzlletin. Jaargang 20. BZZTôh, Den Haag 1990-1991
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bzzlletin. Jaargang 20 uit 1990-1991.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 178: 32, deel 179: 35, deel 181-182: 83, deel 183: 62.
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Deel 180, p. 44: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 179: achterplat) en pagina's met advertenties (deel 178: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 179: binnenkant voorplat, 66, achterplat, deel 180: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 181-182: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 183: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 184: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 185: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 186-187: binnenkant voorplat, 42, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 178, voorplat]
BZZLLETIN 178
f 12,50
het
SCHRIJVERSOLLECTIEF
Willem Wilmink
Hans Dorrestijn
Karel Eykman
Fetze Pijlman
Ries Moonen
Jan Riem
[Deel 178, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
SEPTEMBER 1990
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 919 7
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 65,- (of Bfr. 1300) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 95,-. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Illustratie en vormgeving omslag:
Leo Eland
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
BZZTôH/Hens 't Hart
(maandag t/m woensdag)
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 178, pagina 2]
INHOUD
| Joke Linders
Cakemix, of een mand met vlooien Hoe, wat en waarom van het Schrijverscollectief |
3 |
| Ries Moonen
De wiekslag van de schoffelaar |
13 |
| Hans Dorrestijn
WEG MET HET ONRECHT |
16 |
| Piet Mooren
De eerste generatie televisie-tekstschrijvers Over de toegepaste kunst van het Schrijverscollectief |
17 |
| Fetze Pijlman
‘Ik zou wel onder deze bladzij willen zijn’ over Karel Eykman |
33 |
| Karel Eykman
Vrienden, nooit geweten voor Aart Staartjes |
35 |
| Karel Eykman
Een tik tegen de werkelijkheid |
36 |
| Remco Ekkers
Het kind levend gehouden |
40 |
| Hans Dorrestijn
Overige bestemmingen Een portret van Willem Wilmink |
49 |
| Willem Wilmink
De Riem onder ons hart |
53 |
| Jan Riem
Vriendschapsbanden |
56 |
| Jan Riem
Fetze |
58 |
| Harry Bannink
Het Collectief en de muziek |
61 |
| Karel Eykman
Prince versus Rob (uit de Billitonserie) |
63 |
| Hedwig Koelman
Legoblokjes in plaats van een zichzelf besturend autootje Over de Woord voor Woord kinderbijbel van Karel Eykman |
64 |
| Peter Swart
Tomas Ross: Help, ze ontvoeren de koningin! |
73 |
| Register van de negentiende jaargang
Nummers 168 t/m 177 - 1989-1990 |
76 |
[Deel 179, voorplat]
179
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Interview met
JOOST NIEMöLLER
FRANS DE ROVER
De kunstgreep van Canaponi
JAAP GOEDEGEBUURE
Hoe realistisch is Van der Heijden?
WAM DE MOOR
Het Nijmegen van Van der Heijden
f 12,50
A.F.TH. VAN DER HEIJDEN
A.F.TH. VAN DER HEIJDEN
Fragmenten uit ‘Het gastenboek’
[Deel 179, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
Oktober 1990
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 920 0
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTäH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
BZZTôH/Hens 't Hart
(maandag t/m woensdag)
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 179, pagina 1]
Ten gevolge van een drukkersfout is het vorige nummer van BZZLLETIN verschenen in een iets kleiner formaat dan gebruikelijk. Wij bieden de lezer hiervoor onze verontschuldiging aan.
De verschijningsdatum van het Van der Heijden-nummer is opzettelijk enigszins uitgesteld, zodat dit nummer gelijktijdig met de roman Advocaat van de hanen kon verschijnen.
De Redaktie
[Deel 179, pagina 2]
INHOUD
| Jan Brands
Over de lichte zijde van het bestaan |
3 |
| Joost Niemöller
‘Wat moet je zeggen over iemand die zich zielsgelukkig voelt?’ In gesprek met A.F.Th. van der Heijden |
8 |
| Frans de Rover
Literatuur is het leven als een droom Over Patrizio Canaponi |
18 |
| Marc Kregting
De ongrijpbare dubbelganger Over de verzonken roman ‘&’ of Knapensluimer |
28 |
| Jan Brands
Imro doorstaat de tandeloze tijd |
36 |
| Wam de Moor
De onbereikbaarheid van het leven Van der Heijden en Nijmegen |
41 |
| Jaap Goedegebuure
Jeuk in een afgezet been Over het illusoire van de werkelijkheid in ‘De tandeloze tijd’ |
49 |
| Jan Brands
Anders dan anderen |
57 |
| Hugo Bousset
De kinderbruiloft Over De Sandwich |
67 |
| Bernd Albers
Er komt altijd meer symboliek uit dan je erin stopt Enkele aantekeningen bij Het leven uit een dag |
72 |
| A.F.Th. van der Heijden
Fragmenten uit het Gastenboek |
81 |
| Mirjam Rotenstreich en Jan Brands
Beknopte bibliografie A.F.Th. van der Heijden |
90 |
| Peter Swart
De goede moordenaar Over Burke's wraak van Andrew Vachss |
92 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
95 |
[Deel 180, voorplat]
180
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
JAN G. ELBURG
De collages van Theo van Baaren
L.TH. LEHMANN
Een moordenaar in een zakopera
LOLLE NAUTA
Het surrealisme als levensvorm
HANS VAN STRAATEN
Ethische vlooien en wijfjeshagedissen
f 12,50
THEO VAN BAAREN
THEO VAN BAAREN
Aforismen en gedichten
[Deel 180, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
November 1990
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 921 9
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
BZZTôH/Hens 't Hart
(maandag t/m woensdag)
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 180, pagina 2]
INHOUD
| Jasper Oosten
Beknopte biografie van Theo van Baaren |
3 |
| Han J.W. Drijvers
Theo van Baaren, geleerde en kunstenaar |
5 |
| Dick Leutscher
Theo van Baaren - een leven |
11 |
| Piet Calis
Theo van Baaren tijdens de oorlog |
18 |
| Lolle Nauta
De onderbroken fietstocht oftewel: het surrealisme als levensvorm |
27 |
| Hans van Straten
Ethische vlooien en wijfjeshagedissen Over de notities van Theo van Baaren |
33 |
| Laurens Vancrevel
De zwarte humor van de melancholie Over de dichter Theo van Baaren |
39 |
| Jan Elburg
De vrees voor ernst |
44 |
| L.Th. Lehmann
Terugblik |
51 |
| Lammert Leertouwer
Theo van Baaren, fenomenoloog van de godsdienst |
54 |
| Yme Kuiper en Gerrit Jan Zwier
Wij zitten altijd aan de kant waar de slagen vallen Theo van Baaren en de culturele antropologie |
60 |
| Jan de Jong
Theo van Baaren over Jeroen Bosch |
65 |
| Victorine Arnoldus
Beelden van Van Baaren |
70 |
| Theo van Baaren
Light verse |
74 |
| Theo van Baaren
Gedichten |
77 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
79 |
[Deel 181-182, voorplat]
181/182
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
JOHAN POLAK
Canetti en de klassieken
BART HAGERAATS
De munt van de macht
THEODOR DUQUESNOY
De autobiografie van Canetti
WIM DE BIE'S
Canetti-therapie
ALICE MIELART
In het oog van de orkaan
f 15,00
ELIAS CANETTI
[Deel 181-182, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
November 1990
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 922 7
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Gastredaktie: Bart Hageraats.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
BZZTôH/Hens 't Hart
(maandag t/m woensdag)
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 181-182, pagina 2]
INHOUD
| Theodor Duquesnoy
De leefwereld van Elias Canetti: Martyrium of idylle? Enige kanttekeningen bij zijn autobiografische geschriften |
3 |
| Bart Hageraats
Een handboek voor waanlogica Over Het Martyrium |
12 |
| Salman Rushdie
De slang der kennis Over Die Blendung en boekverbrandingen |
25 |
| Leo van Haaften
De Canetti- therapie van Wim de Bie |
29 |
| Bart Hageraats
De munt van de macht Over Massa & Macht |
34 |
| Piet de Moor
Canetti in zijn essays: strijd tegen de dood en voor het leven |
45 |
| Alice Mielart
In het oog van de orkaan De toneelstukken van Elias Canetti |
52 |
| Johan Polak
Canetti en de klassieken |
65 |
| Hubert Dethier
Canetti in de westerse filosofie |
70 |
| Gommen de Kok
De tien en de negentig procent Over het vertalen van Canetti |
84 |
| Bart Hageraats
Elias Canetti Kroniek en Bibliografieën |
91 |
| Peter Swart
Oud en nieuw Maj Sjöwall & Tomas Ross: De vrouw die op Greta Garbo leek |
101 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
103 |
[Deel 183, voorplat]
183
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
ARTHUR JAPIN
Herinneringen aan Alberto Moravia
MANUELA REICHART
Op zoek naar Marlen Haushofer
L.C. BOMBET
De opstand der HANDEN
Nieuwe verhalen van
DAAN CARTENS en MARIJKE VAN HOOFF
f12,50
[Deel 183, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
Februari 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 923 5
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 183, pagina 2]
INHOUD
Inhoudsopgave
| Arthur Japin
‘Men moet altijd beschikbaar zijn’ Herinneringen aan Alberto Moravia |
3 |
| Manuela Reichart
‘Een volkomen normale geschiedenis’ Op het spoor van Marlen Haushofer - Een reis naar Oostenrijk |
9 |
| L.C. Bombet
De opstand der handen Een manus-morfologische peiling van de eind-19de-eeuwse burgerziel |
21 |
| W.J. Lukkenaer
Genrestukje of politeia Voor wie beschreef Couperus De Apotheose? |
33 |
| R. Marres
Naturalisme en karakterfatalisme Het fatalisme bij Couperus |
38 |
| Charles Forceville
‘Allemaal verleden tijd’ Over de romans van Kazuo Ishiguro |
53 |
| Daan Cartens
Dodenakker |
63 |
| Marijke van Hooff
De tuin van Erik |
72 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in letteren |
76 |
| Peter Swart
‘Wie is uw vrouw?’ Scott Turow: Het Bewijs |
78 |
[Deel 184, voorplat]
184
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
WAM DE MOOR
Uit de greep van de rattenkoning
HARRY BEKKERING
De lotgevallen van een literatuurlijst
AD ZUIDERENT
Poëzie in de klas
MAARTEN STEENMEIJER
Tussen taal en literatuur
COR GELJON
Het verwaarloosde drama
Interviews met
MAARTEN'T HART en YVONNE KROONENBERG
f 12,50
Literatuur op school
[Deel 184, pagina 1]
INHOUD
| Wam de Moor
Uit de greep van de rattenkoning Literatuuronderwijs op weg naar literaire competentie |
3 |
| Harry Bekkering
De meester mag niet dalen, de scholier moet klimmen De lotgevallen van een literatuurlijst |
11 |
| Koos Hawinkels
Het doel waarnaar wij streven Enkele praktische wensen en aanbevelingen voor het literatuuronderwijs |
19 |
| Wam de Moor
‘Eigenlijk ben ik in gevecht met mijzelf’ In gesprek met Maarten 't Hart |
26 |
| Márgitka van Woerkom
‘Het is in de eerste plaats een persoonlijk avontuur’ De leesautobiografie als spiegel van de leescarrière |
37 |
| Ad Zuiderent
Een paar minuten, een kwartier of een uur, maar wel zes jaar lang Poëzie in de klas |
47 |
| Cor Geljon
Het verwaarloosde drama |
54 |
| Maarten Steenmeijer
Tussen taal en literatuur Vertalingen in het literatuuronderwijs |
61 |
| Annemarie Oster
‘Er schuilt wel een schooljuf in me’ In gesprek met Yvonne Kroonenberg |
67 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
77 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
79 |
[Deel 184, pagina 2]
Colofon
20e jaargang
Februari 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 923 5
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische
bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 185, voorplat]
185
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
MARTIN ROS
Pleidooi voor een koe
HANS NEERVOORT
interview met Koos van Zomeren
THEO THOMASSEN
Het tweekoppige monster
PETER VOS
Queeste met Koos
KOOS VAN ZOMEREN
Gletsjerkunde
f 12,50
Koos van Zomeren
[Deel 185, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
Arpil 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 924 3
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Illustratie omslag:
Siegfried Woldhek
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 185, pagina 2]
Inhoud
| Martin Ros
Pleidooi voor een koe Een uitgeversknecht ziet om naar een profiel |
3 |
| Hans Neervoort
‘Een romanschrijver is nooit weerloos’ In gesprek met Koos van Zomeren |
14 |
| Theo Thomassen
Het tweekoppige monster Koos van Zomeren en een politieke vaderbinding |
31 |
| Jos Radstake
Rondzeulen met de dood Over Terloops te water |
42 |
| Peter Swart
Talenten en principes De misdaadromans van Koos van Zomeren |
51 |
| Hans Neervoort
Een dubbelganger op Golgotha Over De witte prins |
58 |
| De jeugd van Koos van Zomeren | 64 |
| Koos van Zomeren
Gletsjerkunde |
66 |
| J.A. Dautzenberg
Bibliografie |
73 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in letteren |
77 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
79 |
[Deel 186-187, voorplat]
186/187
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
De wereld van
SEMBÈNE OUSMANE
ED VEGA
AMRITA PRITAM
JOSÉ DONOSO
YUSUF MANGUNWIJAYA
JOESEF IDRIS
in samenwerking met Novib/NCOS
f 15,00
Literatuur en Derde Wereld
[Deel 186-187, pagina 1]
Colofon
20e jaargang
Mei-juni 1991
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 926 X
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 186-187, pagina 2]
Inhoud
| Mariolein Sabarte Belacorte
‘Het enige wat wij willen is dat deze literatuur au sérieux genomen wordt.’ In gesprek met Ivo Gay en Klaas Wellinga |
3 |
| Djuke Poppinga
De kracht van de verhalen van Joesef Idris |
9 |
| Jan Kees van de Werk
Sembène Ousmane: ‘Ik weiger mezelf te verkopen’ |
13 |
| Cara Ella Bouwman
Y.B. Mangunwijaya: Ballade van de betjak |
19 |
| Ranajit Sarkar
Oprecht medeleven Over Amrita Pritam |
21 |
| Hub. Hermans
Donoso: een vreemdeling in eigen land? |
25 |
| Klaas Wellinga
Ed Vega & The Nuyoricans Poëzie van en voor de straat |
31 |
| Roos-Marie Tummers
Onbereikbare droomvrouw, moeder of maagdelijke non Eenzijdige vrouwbeelden in vijf novellen |
35 |
| Christel Jansen
Het gelijk van Mopekissa Ofwel waarom censuur op termijn contraproduktief is |
43 |
| Herman Portocarero
Dr. Voetnoot en de nomade |
50 |
| Jan Kees van de Werk
Een kind onder de evenaar is meestal een bedelaar Uitgeven in Afrika |
55 |
| Marita de Sterck
Tussen goden en barbaren Het beeld van de blanke in de zwartafrikaanse roman |
68 |
| Ina de Gaay-Fortman
De oraal-didactische structuur van een Afrikaanse roman Over ‘De zegeningen van het moederschap’ van Buchi Emecheta |
79 |
| Peter Ripken
De positie van Afrikaanse literatuur op de literaire markt buiten Afrika |
84 |
| Richard van Leeuwen
Literatuur en de staat in Egypte |
93 |
| Jaap Sie
Schuldgevoelens en vraagtekens Over het vertalen van ‘Max Havelaar’ en ‘De aanslag’ |
100 |
| Maarten Steenmeijer
Julio Cortázars tocht naar de andere oever |
105 |
| Hans Neervoort
De luiken open: buiten schijnt de zon Een pleidooi voor Derde Wereldliteratuur op school |
113 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
117 |
| Johanna Reiss
New York, New York! |
119 |