Bzzlletin. Jaargang 15-16

[p. 88]

Register

Tijdschriften die zich jaargang na jaargang opstapelen, verliezen hun gebruikswaarde. Je hebt het bijvoorbeeld over Willem Kloos, je herinnert je een artikel over hem in BZZLLETIN, ook een gedicht. Hoe vind je die terug?

Bijgaand register is géén volledig personen - en titel-, laat staan zakenregister. Het is samengesteld met het oog op die bruikbaarheid. Wij zijn er van uitgegaan, dat de gebruiker van dit register genoegen neemt met een opgave van wie over wat in BZZLLETIN heeft geschreven, en wie wat heeft gepubliceerd. Hierbij is een onderscheid gemaakt tussen beschouwende bijdragen over een auteur en/of werk en zgn. oorspronkelijke bijdragen, te weten poëzie, proza of essay. Een onderscheid dat tamelijk artificieel is en zeker discutabel, waarbij bovendien de grenzen nogal eens moeilijk te trekken zijn. We menen dat het gemaakte onderscheid de gebruikswaarde van dit register ten goede komt. In de praktijk zal blijken, dat het gemaakte onderscheid nauwelijks problemen oplevert; het (gemakkelijk) kunnen terugvinden staat immers voorop.

Hoe werkt dit register? Een voorbeeld:

Kloos, Willem INFERNALE IMPRESSIES 129/46 zie JOOSSE, Kees zie VERGEER, Charles

VERGEER, Charles Kloos, Willem ‘Het Zeesonnet’ 129/36

Deze (typografisch geordende) verwijzingen geven aan dat Charles Vergeer over Willem Kloos heeft geschreven, en wel in het bijzonder over zijn gedicht ‘Het Zeesonnet’, en dat dit artikel te vinden is in BZZLLETIN 129, op pagina 36; dat Willem Kloos een zgn. oorspronkelijke bijdrage in BZZLLETIN heeft gepubliceerd (in nummer 129 vind je dan op pagina 46 dat het een gedicht is; en dat Kees Joosse over Willem Kloos heeft geschreven. Kijk je bij Willem Kloos dan zie je meerdere verwijzingen. Ben je op zoek naar ‘Het Zeesonnet’, moet je dus die hele lijst aflopen, dwz. de verwijzing opvolgen om dat gedicht te kunnen vinden (in dit geval dus bij Vergeer, Charles), zoals je eerst bij Kees Joosse moet kijken om te vinden waar deze over Francis King heeft geschreven. Toegegeven, het is af en toe wat omslachtig, maar daarentegen enorm ruimtebesparend; een helaas noodzakelijke maatregel.

Tenslotte: bij de zgn. beschouwende bijdragen wordt verwezen naar de pagina waarop het artikel begint. Wordt bijvoorbeeld in het artikel van James Brockway in BZZLLETIN 128 op pagina 77 aandacht besteed aan Francis King, dan is de opgave niettemin 128/73, namelijk de pagina waarop het artikel van James Brockway begint. We hebben hiervoor gekozen om de context, waarin auteurs veelal worden geplaatst, tot zijn recht te laten komen. Voor de zgn. oorspronkelijke bijdragen geldt deze aansluiting uiteraard niet.

Op- en aanmerkingen die het register van de komende jaargangen ten goede kunnen komen, zijn van harte welkom.

UITGEVERIJ BZZTôH - STILLE VEERKADE 7 - 2512 BE DEN HAAG

TEL. [phone]

[p. 89]

Bzzlletin
Register van de veertiende jaargang nummers 128 t/m 137 1985-1986

ADANK, André Vries, Hendrik de (over zijn poëzie) 136/10

ADÈR-WINKLER, E.G.C. Proust, Marcel 133/17

ALBARET, Céleste zie NAHMIAS-RADOVICI, N.

AMMERS-KÜLLER, Jo van zie GIEBELS, Ludy

ARP, Hans GEDICHTEN 136/39 zie DUIJN, Mark van

ASCHENBRENNER, Jan Willem Marcel Proust Vereniging 133/28

BAINBRIDGE, Beryl zie BROCKWAY, James

BARNES, Julian zie BROCKWAY, James

BAUDOIN, Tom Over de grenzen van het jeugdliteraire realisme 134/19

BEKKERING, Harry Voskuil, J.J. ‘Bij nader inzien’ 136/53

BELBÉE, Anne zie GROENEWEGEN, Marjan

BERGE, Claude van de LIED VAN DE HYYNY (poëzie) 136/26

BIESHEUVEL, J.M.A. zie RADSTAKE, Jos

BLOEM, J.C. zie BUURLAGE, Jos

BODDAERT, Marie zie EGGELS, Hanneke

BOEF, August Hans den Broeck, Walter van den 134/43 Calvino, Italo 130/48 Carver, Raymond 133/34 Mulisch, Harry 135/69 Pauka, Tom (over zijn proza) 128/7

BOHEEMEN, Christel van Dickens, Charles 128/54

BOLL, Michel Mulisch, Harry (interview) 135/3 Paap, Willem 129/71

BOOMSMA, Graa ONGEWONE BEWEGINGEN 130/44 Mulisch, Harry 135/65

BORLI, Hans RUST IN EEN GROTE MILDHEID (poëzie) 130/21

BORNEMAN, Ernest zie HOVEN, Peter van den zie HULSENS, Eric

BOYD, William zie BROCKWAY, James

BREKKE, Paal GEDICHTEN 130/34

BREKKE, Toril zie HOUWELING, Feico

BRIEVEN EN COMMENTAREN Kroon, Dirk over: ‘Nijhoffs Awater’ 131/68

BRINGSVAERD, Tor Åge JORGEN MOESWEG NR. 13 130/25

BROCKWAY, James Bainbridge Beryl ‘Watson's Apology’ 128/73 ‘Mum & Mr. Armitage’ 134/68 Barnes, Julian ‘Flaubert's Parrot’ 128/73 Boyd, William ‘Stars and Bars’ 128/73 Brookner, Anita ‘Hotel du Lac’ 128/73 ‘Family and Friends’ 131/61 Burgess, Anthony ‘Flame into Being’ 131/61 Carroll, Lewis en Lear, Edward 134/27 Fowles, John ‘A Maggot’ 134/68 Holden, Ursula ‘Eric's Choice’ 128/73 Hughes, David ‘The Pork Butcher’ 131/61 King, Francis ‘Act of Darkness’ 128/73 Lodge, David ‘Small World’ 128/73 Murdoch, Iris ‘The Good Apprentice’ 131/61 Murray, John ‘Samarkand’ 128/73 Thomas Ellis, Alice ‘Unexplained Laughter’ 134/68 Unsworth, Barry ‘Stone Virgin’ 134/68 Wilson, A.N. ‘Scandal’ 128/73

[p. 90]

BROECK, Walter van den zie BOEF, August Hans den zie DIEPSTRATEN, Johan

BROEK, Joop van den zie SWART, Peter

BROOKNER, Anita zie BROCKWAY, James

BURGESS, Anthony zie BROCKWAY, James

BUURLAGE, Jos Bloem, J.C. 131/44

CALVINO, Italo zie BOEF, August Hans den

CAPEL, Theo zie SWART, Peter

CARTENS, Daan SERVUS! (een amourette) 134/48

CARVER, Raymond zie BOEF, August Hans den

CELA, Camillo José zie STEENMEIJER, Maarten

CLÉZIO, J.M.G. le zie GROENEWEGEN, Marjan

COHEN, Albert zie GROENEWEGEN, Marjan

COLLIE, Jan van Hoekstra, Han G (Over zijn kinderpoëzie) 134/24

COUPERUS, Louis zie LUKKENAER, Pim zie TIMMERMANS, Willem

DALBY, Gene GEDICHT 130/36

DICKENS, Charles zie BOHEEMEN, Christel van

DIEPSTRATEN, Johan Broeck, Walter van den (gesprek) 134/38 Ross, Tomas (gesprek) 137/3

DIJKHUIS, J.L. Reve, Gerard 132/66

DOORN, Johnny van zie KOOPMAN, Ares

DOVEREN, H. van Musil, Robert 128/51

DUBOIS, Pierre H. Emants, Marcellus en Toergenjew, I.S. 131/24

DUIJN, Mark van Arp, Hans (over zijn poëzie) 136/38

DUITSTALIGE LITERATUUR zie ARP, Hans zie HEIN, Christoph zie KOEPPEN, Wolfgang zie MUSIL, Robert

DULLEMEN, Inez van EEN FIGURANT WANDELT LANGS DE RIJN 133/29

DUYNS, Cherry PROLEGOMENA (over Mulisch) 135/100 Mulisch, Harry (gesprek) 135/101

EGGELS, Hanneke Boddaert, Marie 129/83 Meinkema, Hannes, (gesprek) 132/23 Morriën, Adriaan (gesprek) 136/3

EKKERS, Remco Over jeugdpoëzie 134/3

EMANTS, Marcellus zie DUBOIS, Pierre H.

ENGELSTALIGE LITERATUUR zie BAINBRIDGE, Beryl zie BARNES, Julian zie BOYD, William zie BROOKNER, Anita zie BURGESS, Anthony zie CARROLL, Lewis zie CARVER, Raymond zie DICKENS, Charles zie FOWLES, John zie HOLDEN, Ursula zie HUGHES, David zie KING, Francis zie LEAR, Edward zie LODGE, David zie MURDOCH, Iris zie MURRAY, John zie THOMAS ELLIS, Alice zie TOWNSHEND, Pete zie UNSWORTH, Barry zie WILDE, Oscar zie WILSON, A.N. zie YEATS, William Butler

ENT, H. van der VOCALISE (over klank en ritme) 130/42

ENTROP, Marco Groeningen, Aug. P. van en De Nieuwe Gids 129/64

ETTY, Elsbeth Roland Holst, Henriette (over haar proza) 128/32

FALKEID, Kolbein ONZE TAFEL IS BEZET 130/35

FERDINANDUSSE, Rinus zie SWART, Peter

FINK, Ida DE TIENDE MAN 131/43

FINSE LITERATUUR zie HAAVIKKO, Paavo zie WALTARI, Mika

FOWLES, John zie BROCKWAY, James

[p. 91]

FRANSE LITERATUUR zie BELBÉE, Anne zie CLÉZIO, J.M.G. le zie COHEN, Albert zie LANZMANN, Jacques zie MICHAUX, Henri zie PROUST, Marcel zie SAGAN, Françoise zie SIMON, Claude

FUNK, Doris Visuele poëzie voor kinderen? 134/32

GARCÍA LORCA, Federico zie GIBSON, Ian

GEERAERTS, Jef zie SWART, Peter

GELENS, W.C.M. PROUST, Marcel ‘Sodome et Gomorrhe I’ 133/7

GIBSON, Ian zie STEENMEIJER, Maarten

GIEBELS, Ludy Ammers-Küller, J. van ‘De opstandigen’ 134/63

GOVERS, Albert Jan GEDICHT 128/20

GROENEWEGEN, Marjan Belbée, Anne ‘Une femme’ 131/69 Clézio, J.M.G. le 128/63 Cohen, Albert 134/75 Lanzmann, Jacques 131/69 Michaux, Henri ‘Ecuador’ 136/66 Sagan, Françoise ‘Dierbare herinneringen’ 136/66

GROENINGEN, Aug. P. van zie ENTROP, Marco

HAAVARDSHOLM, Espen NEDERLAND (grote allegorie) 130/35

HAAVIKKO, Paavo zie HOEVEN, Adriaan

HAGERAATS, Koos Jong Oek de ‘Cirkel in het gras’ 131/37 Mulisch, Harry 135/78

HALBERSTADT-FREUD, H.C. Proust, Marcel 133/12

HARSKAMP, Jaap T. Musico-literaire opstellen (5) 128/58 Musico-literaire opstellen (6) 130/52 Musico-literaire opstellen (7) 131/51 Musico-literaire verkenningen (8) 133/62 Musico-literaire verkenningen (8) 136/69 Wilde, Oscar (brieven) 132/77 Toergenjew, I.S. 131/15

HART, Maarten 't zie JONGE, Harm de

HAVANK psd. voor Kallen, Hans van der

HEIJDEN, A.F.Th. van der zie MOOIJ, Rocco

HEIN, Christoph zie LEMMENS, Harrie

HELLINGA, Gerben zie SWART, Peter

HILBERDINK, Koen Verwey, Albert ‘Van de liefde die vriendschap heet’ 129/53

HOEKSTRA, Han G. zie COLLIE, Jan van

HOEVEN Adriaan Haavikko, Paavo 136/33

HOLDEN, Ursula zie BROCKWAY, James

HOLM, Peter R. TWEE GEDICHTEN 130/22

HOLT, Kåre DE LANGE SKITOCHT 130/6

HOUWELING, Feico Brekke, Toril (interview) 130/40 Noorse literatuur 130/3

HOVEN, Peter van den Over kinderrijm 134/9

HUBERTS, W.S. Vestdijk, Simon en Maeterlinck, Maurice 128/47

HUGHES, David zie BROCKWAY, James

HULSENS, Eric Borneman, Ernest ‘Studien zur Befreiung des Kindes’ 134/16

ITALIAANSE LITERATUUR zie CALVINO, Italo

JACOBSEN, Rolf DRIE GEDICHTEN 130/28

JANSMA, Esther GEDICHTEN 134/62

JAPANSE LITERATUUR zie OË, Kenzaburo

JEUGDLITERATUUR zie BAUDOIN, Tom zie BROCKWAY, James zie COLLIE, Jan van zie EKKERS, Remco zie FUNK, Doris zie HOVEN, Peter van den zie HULSENS, Eric

JOHANNESEN, Georg DE SLEMPERS (poëzie) 130/8

[p. 92]

JOHANSEN, Margaret HET PERSONEELSFEEST 130/13

JONG, Oek de zie HAGERAATS, Koos

JONGE, Harm de Hart, Maarten 't ‘De kroongetuige’ 137/53

JOOSSE, Kees Büch, Boudewijn ‘Het androgyn in ska’ 136/22 Kloos, Willem 129/40

KALLEN, Hans van der zie PASSAGE, J.P.M.

KIEVENAAR, Ivo GEDICHTEN 128/46

KING, Francis zie BROCKWAY, James

KLOOS, Willem INFERNALE IMPRESSIES 129/46 zie JOOSSE, Kees zie VERGEER, Charles

KOEPPEN, Wolfgang IN MIJN STAD WAS IK ALLEEN 128/26 zie PLATVOET, Wim

KOOPMAN, Ares Doorn, Johnny van 133/47 Winter, Leon de 136/51

KORTEWEG, Anton zie RADSTAKE, Jos

KOSTWINDER, Jan WITTE PLEKKEN (poëzie) 128/44

KRAAIJEVELD, Ruud A.J. Mulisch, Harry (en het symbolisme) 135/33

KROON, Dirk GEDICHTEN 131/72 GEDICHTEN 136/20 zie BRIEVEN EN COMMENTAREN

KUYPER, Sjoerd HET HUIS AAN DE OVERKANT 134/56

LANZMANN, Jacques zie GROENEWEGEN, Marjan

LEMMENS, Harrie Hein, Christoph (interview) 128/69

LODGE, David zie BROCKWAY, James

LOVEID, Cecilie BLIJF TOCH HIER 130/37

LUGER, Bernt Prins, Arij; Netscher, Frans en Strindberg, August 129/67

LUKKENAER, Pim Couperus, Louis 129/17 Couperus, Louis ‘Dionyzos’ 132/29 Nijhoff, Martinus ‘Awater’ 128/11

MAEGD-SOEP, Carolina de Toergenjew, I.S. (over de vrouw in zijn oeuvre) 131/7

MAETERLINCK, Maurice zie HUBERTS, W.S.

MEIJER, Alby Proust, Marcel en Proust, Robert 133/20

MEINKEMA, Hannes MEDUSA 132/27 zie EGGELS, Hanneke

MICHAUX, Henri zie GROENEWEGEN, Marjan

MISDAADLITERATUUR zie BROEK, Joop van den zie CAPEL, Theo zie FERDINANDUSSE, Rinus zie GEERAERTS, Jef zie HAVANK zie HELLINGA, Gerben zie JONGE, Harm de zie PASSAGE, J.P.M. zie POST, Jacques zie ROSS, Tomas

MOLIN, Rob AARDBEIEN IN SEPTEMBER 136/57

MOOIJ, Rocco Heijden, A.F.Th. van der (intervieuw i.s.m. STEENBERGEN, Hans) 132/43

MOOR, Wam de Siebelink, Jan (gesprek) 137/75

MORRIEN, Adriaan GEDICHTEN 136/9 zie EGGELS, Hanneke

MULISCH, Harry zie BOEF, August Hans van den zie BOLL, Michel zie BOOMSMA, Graa zie DUYNS, Cherry zie HAGERAATS, Koos zie KRAAIJEVELD, Ruud A.J. zie MULLER, Bernt zie NOBLE, Philippe zie ROVER, Frans de zie REITSMA, Anneke zie SOMANN, Rolf-Rainer zie VULLINGS, Jeroen zie ZOEST, Aart van

MULLER, Bernt Mulisch, Harry (over het beeld van Duitsland in zijn boeken) 135/53

MURDOCH, Iris zie BROCKWAY, James

MURRAY, John zie BROCKWAY, James

MUSIL, Robert zie DOVEREN, H. van

[p. 93]

NAHMIAS-RADOVICI, N. Albaret, Céleste ‘Monsieur Proust’ 133/24

NETSCHER, Frans zie LÜGER, Bernt

NIEMATZ, Max GEDICHTEN 132/60 GEDICHTEN 136/30

NIEUWE GIDS, de zie ENTROP, Marco zie TIMMERMANS, Willem zie VEEN, Hilde R.J. van der

NIJHOFF, Martinus zie KROON, Dirk zie LUKKENAER, Pim

NILSEN, Tove LEG HET HOOFD NIET IN DE SCHOOT! 130/15

NOBLE, Philippe Mulisch, Harry ‘Het stenen bruidsbed’ en ‘De aanslag’ 135/72

NOORSE LITERATUUR zie BORLI, Hans zie BREKKE, Paal zie BREKKE, Toril zie BRINGSVAERD, Tor Åge zie DALBY, Gene zie FALKEID, Kolbein zie HAAVARDSHOLM, Espen zie HOLM, Peter R. zie HOLT, Kåre zie HOUWELING, Feico zie JACOBSEN, Rolf zie JOHANNESEN, Georg zie JOHANSEN, Margaret zie LOVEID, Cecilie zie NILSEN, Tove zie NORDRÅ, Olav zie NYQUIST, Arild zie OBRESTAD, Tor zie SCHUMANN, Marta zie SKREDE, Ragnvald zie SOLSTAD, Dag zie STOKKELIEN, Vigdis zie SVEEN, Karin zie SVERDRUP, Harald zie TAKVAM, Marie zie TOLLEFSEN, Astrid zie VOLD, Jan Erik

NORDRÅ, Olav DE VOS 130/20

NYQUIST, Arild DE KONINGSSTRAAT 130/5

OBRESTAD, Tor TWEE FRAGMENTEN 130/9

OË, Kenzaburo zie VROOMEN, Noriko de

PAAP, Willem zie BOLL, Michel

PASSAGE, J.P.M. Kallen, Hans van der (Havank) 137/63

PAUKA, Tom LENTE VOOR BEGINNERS 128/2 zie BOEF, August Hans den

PLATVOET, Wim Koeppen, Wolfgang 128/21 Simon, Claude 131/48

PLESSEN, Jacques Proust, Marcel 133/3

POOLSE LITERATUUR zie FINK, Ida

PORTNOY, Ethel zie VERROEN, Sarah

POST, Jaques zie SWART, Peter

PRINS, Arij zie LÜGER, Bernt

PROUST, Marcel zie ADÈR-WINKLER, E.G.C. zie ASCHENBRENNER, Jan Willem zie GELENS, W.C.M. zie HALBERSTADT-FREUD, H.C. zie MEIJER, Alby zie NAHMIAS-RADOVICI, N. zie PLESSEN, Jacques

PROUST, Robert zie MEIJER, Alby

RADSTAKE, Jos Biesheuvel, J.M.A. en Toergenjew, I.S. 131/28 Korteweg, Anton 136/44

REITSMA, Anneke GEDICHTEN 132/59 Mulisch, Harry (over zijn poëzie) 135/110 Swarth, Hélène 129/89 Waals, Jacqueline E. van der 129/89

REVE, Gerard zie DIJKHUIS, J.L.

REVE, Karel van het Toergenjew, I.S. 131/12

ROEGHOLT, Richter GEDICHT 128/6

ROLAND HOLST, A. zie VEGT, Jan van der

RONALD HOLST, Henriette zie ETTY, Elsbeth

ROOBJEE PRALINA'S PRACHT 132/3

ROSS, Tomas De Nederlandse misdaadliteratuur 137/33 zie DIEPSTRATEN, Johan

ROVER, Frans de Mulisch, Harry (1947-1952) 135/11

RUSSISCHE LITERATUUR zie TOERGENJEW, I.S.

[p. 94]

SAGAN, Françoise zie GROENEWEGEN, Marjan

SAVENIJE, Wenneke De Tachtigers en de muziek 129/30

SCHUMANN, Marta EEN NIET GENOTEERD STREEPJE 130/31

SIEBELINK, Jan zie MOOR, Wam de

SIMON, Claude zie PLATVOET, Wim

SKREDE, Ragnvald DE GOEDE GEDACHTEN (poëzie) 130/30

SOLSTAD, Dag TAAL 130/18

SOMANN, Rolf-Rainer Mulisch, Harry ‘Het stenen bruidsbed’ 135/41

SPAANSE LITERATUUR zie CELA, Camillo José zie GIBSON, Ian

SPROOTEN, Rosalie MAMA SAN IN JOKOHAMA 137/73

STEENBERGEN, Hans zie MOOIJ, Rocco

STEENMEIJER, Maarten Cela, Camillo Jose' 132/62 Gibson, Ian ‘Federico García Lorca 1’ 133/38

STOKKELIEN, Vigdis DE VROUW OP DE HEIDE 130/29

STRINDBERG, August zie LÜGER, Bernt

SVEEN, KARIN WAT WWN WOORD! 130/23

SVERDRUP, Harald VIER GEDICHTEN 130/19

SWART, Peter Broek, Joop van den (gesprek) 137/15 Capel, Theo (gesprek) 137/11 Ferdinandusse, Rinus (gesprek) 137/7 Geeraerts, Jef (gesprek) 137/21 Hellinga, Gerben (gesprek) 137/25 Post, Jaques (gesprek) 137/39

SWARTH, Hélène zie REITSMA, Anneke

TACHTIGERS, de zie COUPERUS, Louis zie SAVENIJE, Wenneke zie VEEN, Hidde R.J. van der zie VERGEER, Charles

TAKVAM, Marie GEDICHTEN 130/11

THOMAS ELLIS, Alice zie BROCKWAY, James

TIMMERMANS, Willem Couperus, Louis en De Nieuwe Gids 129/23

TOERGENJEW, I.S. De jood 131/2 zie DUBOIS, Pierre H. zie HARSKAMP, Jaap T. zie MAEGD-SOËP, Carolina de zie RADSTAKE, Jos zie REVE, Karel van het zie VRIES, Maya de zie WEZEL, Peter zie ZOEST, Aart van

TOLLEFSEN, Astrid TWEE GEDICHTEN 130/17

TOWNSHEND, Pete PAARDEHALS (drie verhalen) 132/56

UNGER, Donald Waltari, Mika 133/42

UNSWORTH, Barry zie BROCKWAY, James

VEEN, Hidde R.J. van der De Nieuwe Gids 1885-1894 129/3

VEGT, Jan van der Deirdre, de levensgeschiedenis van een verhaal (o.a. Yearts, W.B. en Roland Holst, A.) 133/51 Vries, Hendrik de ‘Goyescos’ en ‘Hoor! Zo is gezongen! Hoor!’ 136/17 Yeats, William Butler 132/47

VERGEER, Charles De Tachtigers (foto's) 129/9 Kloos, Willem ‘Het Zeesonnet’ 129/36

VERROEN, Sarah Portnoy, Ethel (interview) 128/29

VERWEY, Albert zie HILBERDINK, Koen

VESTDIJK, Simon zie HUBERTS, W.S.

VOLD, Jan Erik GEDICHTEN 130/12

VOSKUIL, J.J. zie BEKKERING, Harry

VRIES, Hendrik de zie ADANK, Andre' zie VEGT, Jan van der

VRIES, Maya de Toergenjew, I.S. ‘Faust en andere verhalen’ 131/21

VRIES, Peter Yvon de TEKENINGEN 128/50, 57 en 62; 129/52, 66, 88 en 94; 132/46 en 58; 133/11 en 61;

VROOMEN, Noriko de Oë, Kenzaburo (gesprek) 128/40

VROOMKONING, Victor GEDICHTEN 128/45

VULLINGS, Jeroen Mulisch, Harry ‘Hoogste tijd’ 135/91

[p. 95]

WAALS, Jacqueline E. van der zie REITSMA, Anneke

WAARSENBURG, Hans van de EEN DAG VAN BORDKARTON 136/28

WALTARI, Mika zie UNGER, Donald

WETERING, L.A. van de GEDICHT 136/32

WEZEL, Peter Toergenjew, I.S. (bibliografie van Ned. vertalingen) 131/35

WILDE, Oscar zie HARSKAMP, Jaap T.

WILSON, A.N. zie BROCKWAY, James

WINTER, Leon de zie KOOPMAN, Ares

YEATS, William Butler zie VEGT, Jan van der

ZOEST, Aart van Mulisch, Harry (over het vertalen van zijn werk) 135/95 Toergenjew, I.S. 131/34

Er zijn registers beschikbaar van de 6e, 7e, 8e, 9e, 10e, 11e en 12e jaargang à f 2,50.

Te verkrijgen door het totale bedrag van het aantal registers (vermeerderd met f 2,50 verzendkosten) over te maken op giro 2476900 van de Stichting BZZTôH o.v.v. de gewenste registers.