‘Literatuur als Avontuur’ Raster opnieuw uitgegeven
Het literaire tijdschrift Raster, dat van 1967 t/m 1972 grote bekendheid kreeg, maar toch na zes jaargangen werd opgeheven, gaat weer verschijnen. Het tijdschrift, waarop men zich overigens niet kan abonneren, wordt in boekvorm uitgegeven door de Bezige Bij, die al enige jaren de zgn. ‘Rasterreeks’ heeft uitgebracht. Per jaargang zullen - net als vroeger - vier nummers verschijnen; de eerste op 15 maart 1977.
Raster heeft destijds van de eerste aflevering af onder redaktionele leiding gestaan van H.C. ten Berge. Voor deze, niet onaanzienlijke, prestatie ontving de redakteur in 1972 de bijzondere prijs van de Jan Campertstichting.
De eerste jaargang werd uitgegeven door v. Ditmar, daarna werd het tijdschrift op de markt gebracht door Athenaeum-Polak en Van Gennep.
In Raster werd aandacht besteed aan de relatie tussen literatuur en literatuurwetenschap middels strukturele analyses, studies over linguistiek, literatuurtheorie en verwante kunsten als film en muziek. Raster introduceerde, middels kronieken en vertalingen, vele teksten uit vreemde literaturen, zoals o.m. het Japans, het Mexicaans en de letterkunde der Eskimo's. Buitenlandse hedendaagse literaire, poëtische en literatuurwetenschappelijke stromingen en tendenzen namen eveneens een vooraanstaande plaats in. Themanummers als ‘Vestdijk 70’ (II/3), ‘Linguistiek en literatuur’ (III/2) en ‘W.F. Hermans’ (V/2) kregen een ruime bekendheid.
Nu, in 1977, maken naast H.C. ten Berge, J. Bernlef, Pieter de Meyer en Jacques Firmin Vogelaar deel uit van de redaktie.
Uit de beginselverklaring anno 1977 valt op te maken dat het accent komt te liggen bij de ‘avantgardistische’ literatuur (‘...zij toont zich niet afkerig van het experiment in welke vorm of welke aard ook. Zij kiest voor literatuur als avontuur...’) Eén van de eerste nummers zal overigens een onderzoek naar de geldigheid van het begrip ‘avantgardistisch’ bevatten. Ook wordt er gekozen voor vormgevingsprocessen binnen andere kunsten en voor literatuur uit taalgebieden die voor de Nederlandse lezers moeilijk bereikbaar zijn. Zeker wat dat laatste betreft valt te hopen dat Raster niet in het vaarwater van Mandala terecht komt.
De afleveringen zullen doorgaans een thematisch gedeelte bevatten, waarin wordt ingegaan op een welomschreven stroming, verschijnsel of vraagstuk. Voor de samenstelling van zulk een gedeelte is telkens een van de redakteuren verantwoordelijk. In de eerste jaargang stelt de redaktie zich voor de volgende thema's aan de orde te stellen: De geschiedenis van het avantgardisme in Nederland; ontwikkeling van het nieuwe muziektheater in Nederland; Overheid en kunst en De literatuurwetenschap.
Raster 1 zal poëzie bevatten van Gerrit Kouwenaar en H.C. ten Berge, proza van Sybren Polet, Louis Ferron, J. Bernlef en Jacques Firmin Vogelaar. Veel aandacht voor de Italiaanse literatuur middels poëzie van Antonio Porto, een toneelfragment van Edoardo Sanguineti (Sanguineti werd in Raster I/1 voor het eerst in het Nederlands vertaald), een essay van Pieter de Meyer vijftien jaar Italiaanse literatuur en een essay over Pinocchio van Alberto Asor Rosa. Tot slot nog een filmbijdrage van Rolf Orthel. Raster 2 zal (naar alle waarschijnlijkheid) de volgende inhoud hebben: - een historisch overzicht van avantgardistische of experimentele literatuur sinds Multatuli, - herlezing van een aantal prozawerken uit de periode 1950-1970, die tot de voorbeelden van experimentele literatuur werden en worden gerekend, - een diskussie tussen Nederlandse schrijvers over het begrip avantgarde, de huidige situatie van de Nederlandstalige literatuur en de verschillende opvattingen ten aanzien van ‘het experiment’, - een keuze uit het proza van I.K. Bonset met een inleiding van Remco Heite, - de jaren zestig in de Zweedse literatuur (essay en vertalingen), - de rol van het schouwspel bij Claude Simon en scheppende bijdragen van diverse auteurs.
Raster 2 (wordt er eigenlijk doorgenummerd?) verschijnt begin juni 1977.
Auteursrechtelijk beschermd
