Bunker Hill. Jaargang 2 (nrs. 4-8)

[p. 60]

Over de auteurs:

Dirk-Jan Arensman (1974) is journalist en vertaler. Hij schrijft artikelen voor Het Parool en De Groene Amsterdammer en vertaalde twee romans van John Fante: Dromen van Bunker Hill en De weg naar Los Angeles (Thomas Rap/Bunker Hill Pers). Momenteel werkt hij aan de vertaling van En de beer ging over de bergen van William Kotzwinkle die dit voorjaar bij Thomas Rap/Bunker Hill Pers zal verschijnen.

Jan Baeke (1956) is dichter. Hij publiceerde eerder in Tirade, Hollands Maandblad, Bunker Hill, Nieuw Wereldtijdschrift en De Zingende Zaag. In 1997 verscheen van hem de bundel Nooit zonder de paarden (De Bezige Bij).

Martin Bouwman (1950) is dichter en eindredacteur van Panorama. Hij publiceerde eerder in onder andere Propria Cures, Optima, Avenue en Het gewicht.

Daphne Buter (1957) is schrijfster. Ze publiceerde eerder in Vrij Nederland, Concept, De Amersfoortse Courant en de bloemlezing Lijn (Uitgeverij Opwenteling). ‘We leven van de natuur’ is haar literaire debuut.

Ted de Hoog (1956) is dichter en schrijver. Hij publiceerde eerder de roman De geboorte van Thomas Stein (De Geus) en enkele gedichten in Nieuw Wereldtijdschrift.

Adriaan Jaeggi (1963) is schrijver en vertaler. Eerder verschenen de bundel Cowboys hebben het maar makkelijk (Thomas Rap)

[p. 61]

en de roman De tol van de roem (Prometheus). Recentelijk vertaalde hij de roman De zwemmer in de verborgen zee van William Kotzwinkle (Thomas Rap/Bunker Hill Pers). Momenteel legt hij de laatste hand aan een nieuwe roman, Held van beroep.

Theodor Kallifatides (1938) is een Grieks/Zweedse schrijver. ‘Een deugniet’ is afkomstig uit de bloemlezing Svenska Texter uit 1993.

A.L. Kennedy (1965) is schrijfster. Ze publiceerde onder andere de verhalenbundel Night Geometry and Garscadden Trains en de roman Looking for The Possible Dance waarmee ze werd uitgeroepen tot een van de twintig beste jonge Britse romanciers. Het verhaal ‘Als een stad in zee’ is afkomstig uit de bundel Now that You're Back uit 1994. In juni verschijnen van haar hand On Bullfighting en Everything You Need.

Margot Rozendaal (1978) studeert Algemene Taalwetenschap en Scandinavische Talen. Het verhaal ‘Een deugniet’ is haar eerste vertaling

Victor Schiferli (1967) is dichter. Hij publiceerde eerder in Optima, Maatstaf en Bunker Hill. In voorbereiding is de bundel Mechanische herfst die binnenkort bij De Arbeiderspers zal verschijnen.