Bunker Hill. Jaargang 2 (nrs. 4-8)
(1998)– [tijdschrift] Bunker Hill–
Auteursrechtelijk beschermdBunker Hill. Jaargang 2 (nrs. 4-8). Stichting Bunker Hill, Amsterdam 1998-1999
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: G 1686
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bunker Hill. Jaargang 2 uit 1998-1999, bestaande uit de nummers 4, 5, 6 en 7-8.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
In dit tijdschrift wordt het gebruik van hoofd- en kleine letters soms afgewisseld in de kop van een artikel. In deze digitale versie is het hoofdlettergebruik in de koppen genormaliseerd.
nummer 7-8, p. 34: ‘De hoofdpersoon in ‘Ik ben de vuurtorenwachter’ is verschrikkelijk aandoenlijk: ...’
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 7-8: 4) en pagina's met advertenties (deel 4: 92, 93, 94, 95, deel 5: 86, deel 6: 63, deel 7-8: 115) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, pagina 1]
bunker hill
[Deel 4, pagina 2]
4.
augustus 1998
[Deel 4, pagina 3]
| 4 redactioneel |
| 6 Koos Terpstra ~ Ik moet een stuk schrijven |
| 10 Ramsey Nasr ~ gedichten |
| 17 Wanda Reisel ~ Waartoe? Waarheen? (Komedie) |
| 23 Frank Houtappels ~ Fragment uit De Comedian Harmonists: Höhepunkt der Stimmung |
| 37 Alfred Döblin ~ Lydia en Maxje |
| 52 Koos Terpstra ~ Davy-Morgan |
| 56 Ernst van der Pasch ~ liedjes |
| 60 Frank Houtappels ~ Novecento |
| 67 Erna Sassen ~ liedjes |
| 69 Spalding Gray ~ Monster in een doos |
| 78 Karst Woudstra ~ La Dama de Baza |
| 87 Menno Boon ~ gedicht |
| 88 over de auteurs |
[Deel 4, pagina 91]
Het volgende nummer verschijnt in november 1998
publiceren
Bijdragen dienen aangeleverd te worden op diskette in wp 5.1 en met een uitdraai in drievoud gezonden te worden naar het redactieadres met vermelding van naam en adres van inzender en voorzien van retourporto.
abonneren
Een abonnement kost ƒ 4.0, - (Bfr. 800) per jaargang (inclusief portokosten).
Een steunabonnement kost ƒ 75, - (Bfr. 1.500). Gelieve het verschuldigde bedrag over te maken op gironummer 4315345 t.n.v. Stichting Bunker Hill te Amsterdam.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan alleen schriftelijk geschieden vóór toezending van het laatste nummer van iedere jaargang.
redactieadres
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam
telefoon 020 - 623 72 78
[Deel 4, pagina 96]
colofon
bunker hill is een uitgave van Stichting Bunker Hill en Uitgeverij Thomas Rap en verschijnt viermaal per jaar
redactie
Machiel Bosman, Lolies van Grunsven, Menno Hartman, Daphne de Heer, Jasper Henderson
vaste medewerkers
Dirk-Jan Arensman, Jacco de Lange
advertentie-acquisitie
Sara van Gorp
redactieraad
Hans Goedkoop, Oek de Jong, Lisa Kuitert, Annie van den Oever
redactieaders
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam
telefoon 020 - 623 72 78
advertenties
Neem voor tarieven en specificaties contact op met Sara van Gorp, p/a Staalstraat 10, 1011 jl, Amsterdam.
Telefoon 020 - 623 72 78, privé 020 - 671 80 28
copyright
Alle rechten voorbehouden aan de auteurs. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs
Deze uitgave is tot stand gekomen met financiële steun van het Literair Vertalingen en Produktiefonds.
grafische verzorging
Emiel Efdée - errore excepto
http://errore.excepto.com
gebruikte lettertypen
Filosofia ‘based on the design of Bodoni’ + Whirligig 
beide ontworpen door Zuzana Licko - www.emigre.com
papier
omslag: Bio Supra naturel 250 g/m2
binnenwerk: Houtvrij opdikkend romandruk 90 g/m2
productie
films, drukwerk en afwerking
Drukkerij Hooiberg, Epe
oplage: 903
jaargang 2, nummer 4, augustus 1998
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, pagina 1]
bunker hill
[Deel 5, pagina 2]
5.
november 1998
[Deel 5, pagina 3]
| 4 redactioneel |
| 6 Peter Ghyssaert ~ gedichten |
| 13 Pablo Pereira Torrejón ~ Brieven uit Uruguay |
| 22 Matthew Sweeney ~ gedichten |
| 27 Wilbert Cornelissen ~ Lens |
| 47 Thomas Möhlmann ~ gedichten |
| 51 Paulo van Vliet ~ Perec |
| 54 Frederick Reiken ~ Ethan verdwijnt |
| 71 Pieter Boskma ~ gedichten |
| 75 Martin Bril ~ Van Claudia tot Claudia |
| 84 over de auteurs |
[Deel 5, pagina 87]
Het volgende nummer verschijnt in februari 1999
publiceren
Bijdragen dienen aangeleverd te worden op diskette in wp 5.1 en met een uitdraai in drievoud gezonden te worden naar het redactieadres met vermelding van naam en adres van inzender en voorzien van retourporto.
abonneren
Een abonnement kost ƒ 40,- (Bfr. 800) per jaargang (inclusief portokosten).
Een steunabonnement kost ƒ 75,- (Bfr. 1.500). Gelieve het verschuldigde bedrag over te maken op gironummer 4315345 t.n.v. Stichting Bunker Hill te Amsterdam.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan alleen schriftelijk geschieden vóór toezending van het laatste nummer van iedere jaargang.
redactieadres
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam
telefoon 020 - 623 72 78
[Deel 5, pagina 88]
colofon
bunker hill is een uitgave van Stichting Bunker Hill en Uitgeverij Thomas Rap en verschijnt viermaal per jaar
redactie
Machiel Bosman, Lolies van Grunsven, Menno Hartman, Daphne de Heer, Jasper Henderson
vaste medewerkers
Dirk-Jan Arensman, Jacco de Lange
advertentie-acquisitie
Sara van Gorp
redactieraad
Hans Goedkoop, Oek de Jong, Lisa Kuitert, Annie van den Oever
redactieadres
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam
telefoon 020 - 623 72 78
advertenties
Neem voor tarieven en specificaties contact op met Sara van Gorp, p/a Staalstraat 10, 1011 jl, Amsterdam.
Telefoon 020 - 623 72 78, privé 020 - 671 80 28
copyright
Alle rechten voorbehouden aan de auteurs. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs
Deze uitgave is totstandgekomen met financiële steun van het Literair Vertalingen en Produktiefonds
grafische verzorging
Emiel Efdée - errore excepto
http://errore.excepto.com
gebruikte lettertypen
Filosofia ‘based on the design of Bodoni’ + Whirligig 
beide ontworpen door Zuzana Licko - www.emigre.com
papier
omslag: Bio Supra naturel 250 g/m2
binnenwerk: Houtvrij opdikkend romandruk 90 g/m2
productie
films, drukwerk en afwerking
Drukkerij Hooiberg, Epe
oplage: 609
jaargang 2, nummer 5, november 1998
- isbn 90 60057 99 6 ~ issn 1386-6397 -
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, pagina 1]
bunker hill
[Deel 6, pagina 2]
6.
maart 1999
[Deel 6, pagina 3]
| 4 redactioneel |
| 6 Jan Baeke ~ gedichten |
| 12 Martin Bouwman ~ gedichten |
| 16 Theodor Kallifatides ~ Een deugniet |
| 20 Victor Schiferli ~ gedichten |
| 24 Ted de Hoog ~ gedichten |
| 30 A.L. Kennedy ~ Als een stad in zee |
| 42 Adriaan Jaeggi ~ gedichten |
| 46 Daphne Buter ~ We leven van de natuur |
| 60 over de auteurs |
[Deel 6, pagina 62]
Het volgende (dubbel)nummer verschijnt in juni 1999
publiceren
Bijdragen dienen aangeleverd te worden op diskette in wp 5.1 en met een uitdraai in drievoud gezonden te worden naar het redactieadres met vermelding van naam en adres van inzender en voorzien van retourporto.
abonneren
Een abonnement kost ƒ 4.0,-(Bfr. 800) per jaargang (inclusief portokosten).
Een steunabonnement kost ƒ 75,-(Bfr. 1.500). Gelieve het verschuldigde bedrag over te maken op gironummer 4315345 t.n.v. Stichting Bunker Hill te Amsterdam.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan alleen schriftelijk geschieden vóór toezending van het laatste nummer van iedere jaargang.
redactieadres
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam telefoon 020 - 623 72 78
[Deel 6, pagina 64]
colofon
bunker hill is een uitgave van Stichting Bunker Hill en Uitgeverij Thomas Rap en verschijnt viermaal per jaar
redactie
Machiel Bosman, Lolies van Grunsven, Menno Hartman, Daphne de Heer, Jasper Henderson
vaste medewerkers
Dirk-Jan Arensman, Jacco de Lange
advertentie-acquisitie
Sara van Gorp
redactieraad
Hans Goedkoop, Oek de Jong, Lisa Kuitert, Annie van den Oever
redactieadres
Staalstraat 10, 1011 jl Amsterdam telefoon 020 - 623 72 78
advertenties
Neem voor tarieven en specificaties contact op met Sara van Gorp, p/a Staalstraat 10, 1011 jl, Amsterdam.
Telefoon 020 - 623 72 78, privé 020 - 671 80 28
copyright
Alle rechten voorbehouden aan de auteurs. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs
Deze uitgave is totstandgekomen met financiële steun van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds
grafische verzorging
Emiel Efdée - errore excepto http://errore.excepto.com
gebruikte lettertypen
Filosofia ‘based on the design of Bodoni’ + Whirligig 
beide ontworpen door Zuzana Licko - www.emigre.com
papier
omslag: Bio Supra naturel 250 g/m2
binnenwerk: Houtvrij opdikkend romandruk 90 g/m2
productie
films, drukwerk en afwerking Drukkerij Hooiberg, Epe
oplage: 606
Jaargang 2, nummer 6, maart 1999
- isbn 90 6005 869 0 ~ issn 1386-6397 -
[Deel 7-8, voorplat]
[Deel 7-8, pagina 1]
bunker hill
[Deel 7-8, pagina 2]
€.
juli 1999
[Deel 7-8, pagina 3]
| 4 voorwoord |
| 6 Hedy d'Ancona ~ inleiding |
| 10 belgië
Luc Huybrechts ~ Een schrijverskop |
| 21 duitsland
Wolfgang Fienhold ~ Goethe, Charlotte en ik |
| 26 finland
Jari Tervo ~ De fiets reed alleen verder |
| 34 frankrijk
Eric Faye ~ Ik ben de vuurtorenwachter |
| 46 ierland
Bridget O'Connor ~ Botten |
| 56 italië
Anna Maria Ortese ~ Goud in Forcella |
| 64 luxemburg
Nico Helminger ~ margrieten |
| 71 nederland
Barber van de Pol ~ De laatste glimpen van Delia Breedt |
| 77 oostenrijk
Günther Freitag ~ Cavazzoni-variaties |
| 82 portugal
Almeida Faria ~ De wandelingen van de eenzame dromer |
| 102 spanje
Rosa Montero ~ Hij |
| 110 over de auteurs en vertalers |
[Deel 7-8, pagina 114]
Het volgende nummer verschijnt in oktober 1999
9
bunker hill
9
crossing border
publiceren
Bijdragen dienen aangeleverd te worden op diskette in wp 5.1 en met een uitdraai in drievoud gezonden te worden naar het redactieadres met vermelding van naam en adres van inzender en voorzien van retourporto.
abonneren
Een abonnement kost ƒ 40.- (Bfr. 800) per jaargang (inclusief portokosten). Een steunabonnement kost ƒ 75.- (Bfr. 1.500). Gelieve het verschuldigde bedrag over te maken op gironummer 4315345 t.n.v. Stichting Bunker Hill te Amsterdam.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan alleen schriftelijk geschieden vóór toezending van het laatste nummer van iedere jaargang.
[Deel 7-8, pagina 116]
colofon
Bunker hill is een uitgave van Stichting Bunker Hill en Uitgeverij Thomas Rap en verschijnt viermaal per jaar
redactie
Machiel Bosman, Lolies van Grunsven, Menno Hartman, Daphne de Heer, Jasper Henderson
vaste medewerkers
Dirk-Jan Arensman, Jacco de Lange
advertentie-acquisitie
Sara van Gorp
redactieraad
Hans Goedkoop, Oek de Jong, Lisa Kuitert, Annie van den Oever
redactieadres
Van Miereveldstraat 1, 1071 dw Amsterdam
Postbus 75184, 1070 ad Amsterdam
telefoon 020 - 305 98 10
advertenties
Neem voor tarieven en specificaties contact op met Sara van Gorp, p/a Postbus 75184, 1070 ad, Amsterdam.
Telefoon 020 - 305 98 10, privé 020 - 671 80 28
copyright
Alle rechten voorbehouden aan de auteurs. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs
Deze uitgave is totstandgekomen met financiële steun van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en het Lira-fonds
grafische verzorging
Emiel Efdée - errore excepto
http://errore.excepto.com
gebruikte lettertype
Filosofia ‘based on the design of Bodoni’ in 1997 ontworpen door Zuzana Licko - www.emigre.com
papier
omslag: Bio Supra naturel 250 g/m2
binnenwerk: Houtvrij opdikkend romandruk 90 g/m2
productie
films, drukwerk en afwerking
Drukkerij Hooiberg, Epe
oplage: 1001
jaargang 2, nummer 7 en 8, juli 1999
- isbn 90 6005 879 8 ~ issn 1386-6397 -