Het Brugsche Livre des Mestiers en zijn navolgingen

Vier aloude conversatieboekjes om Fransch te leeren

Les couleurs.

Vermelles et bleus,
gaunes et verds,
pers, asurés,

De varuwen.

Root unde blauwe,
gheluwe unde grůene,
brune unde azůre,

[p. 14]

 

vergaudes

 

et entre pers,

 

mellees,

 

⁺royets,

 

camelins

 

et eskeleis.

+ 7 v^o

liecht grůene
unde zad blaeuwe,
ghemenghede,
strijpte,
sciere
unde ghescakelde.