Walter Scott's laetste stonden.
...... Nu verliet Scott zyne kamer niet meer, ja, nauwelyks zyn bed, eenige uren rond den noen uitgenomen; na verloop van eene week kon hy dit ook niet meer. Hy bevond zich verscheidene dagen achtereen in eenen toestand van smartelyke prikkelbaerheid; men hield eene aderlating voor noodwendig, en deze verminderde ook wel de prikkeling, maer hy verzwakte toch met elken dag. Hoewel de altyd meer toenemende ziekte eene groote physische Kracht in hem te overwinnen had, scheen hy toch juist geene groote smarten te hebben; zyn geest, die bykans nimmer omneveld was, hield zich altyd niet ernstige dingen bezig, gelyk men wel in heldere oogenblikken ontwaren kon. Ook de uitdrukking zyner stem was ernstig, nooit bitter. Somtyds meende hy, als regter een oordeel te vellen, dan weêr gaf hy Tom Purdie bevelen over den eenen of den anderen boom des tuins; gewoonlyk reciteerde hy, zooveel men vernemen kon, plaetsen uit den Bybel, vooral uit het boek Job en den profeet Isaïas, of gebeden uit de litany, of verzen uit de psalmen in de oude schotsche bewerking of ook eenige hymnen uit de katholyke godsdienst, die hem afzonderlyk hadden bevallen en nu misschien 'weêr met herinneringen uit Itaelje in zyn geheugen kwamen. Dikwyls hoorde men het geheele Dies irae van hem, en het laetste wat wy konden vertaen waren de woorden:
die hy bovenal beminde.
Gedurende al dien tyd kende hy zyne dochters, Laidlaw en my, zoodra wy met hem spraken, en elke bezorgdheid van onzen kan ontving hy met eene hartroerende dankbaerheid.
Toen ik my eens morgens, 't was op den 17 september, kleedde trad Nicolson in myne kamer en meldde my, dat zyn heer juist op dit oogenblik met de volledigste bewustheid ontwaekt ware en wenschte, aenstonds met my te spreken Ik vond hem zeer gerust,