De Broederhand. Jaargang 2

Werken van J.F. Willems.

In 't Nederduitsch:

1.	Geboortezang aen den Koning van Rome (gedrukt te Parys ten jare 1811, in de Hommage poëtiques sur la naissance du Roi de Rome, vol. 1, p. 410).
2.	Hymne aen het Vaderland op den slag van Friedland en den vrede van Tilsitt, bekroond te Gent in 1812. Antwerpen, by Van Ael, in-8^o.
3.	De Puynhoopen rondom Antwerpen, gedicht. Antwerpen 1814, in-4^o, twee uitgaven.
4.	Den ryken Antwerpenaer, klugtspel. Antwerpen, 1815, in-18^o.

[p. 10]

5.	Quinten Matsys, tooneelspel in twee bedryven. Antwerpen, 1815, in-18^o.
6.	De kunsten en wetenschappen, gedicht. Antw. 1816 in-4^o.
7.	Verhandeling over de nederduytsche tael en letterkunde opzigtelyk de zuydelyke provinciën der Nederlanden. Antwerpen, 1819-1824, 2 deelen in 8^o.
8.	Lykrede op J.A. Terbruggen. Antwerpen, 1819.
9.	Antwoord van J.F. Willems aen J.B. Buelens, R.C. P^[r] te Mechelen, schryver en uitgever van een werk getiteld Briefwisseling tusschen J.F. Willems, enz. Antwerpen, 1821, in-8^o.
10.	's Konings komst te Antwerpen, dichtstuk, Antwerpen, 1822, in-8^o.
11.	Over de poëzy van den dichter en van den schilder, rede- voering. Antwerpen, 1823, in-8^o.
12.	Keur van nederduitsche spreekwoorden en dichlerlyke zedelessen. Antwerpen, 1824, in-8^o en in-18^o.
13.	Over de Hollaudsche en Vlaemsche schryfwyzen van het nederduitsch. Antwerpen, 1824, in-8^o.
14.	Over het karakter van den nederlandschen schilder, redevoering. Antwerpen, 1825, in-12^o.
15.	Oude bevolking der ProvincieAntwerpen. Antwerpen, 1826, met tabellen.

[p. 11]

16.	Mengelingen van Vaderlandschen inhoud, 5 afleveringen, Antwerpen, 1827-1830, in-8^o.
17.	Onderzoek naer den oorsprong en waren naem der openbare plaetsen en andere oudheden der stad Antwerpen. Antwerpen 1828. in-8^o,met platen, kaerten en fac-simile.
18.	Maria van Braband, dichtstuk met historische ophelderingen. Antwerpen, 1821.
19.	Over eenige nederlandsche eeden en vloeken. Gent 1834 in-8^o.
20.	Reinaert de Vos, naer de oudste beryming, in vlaemsche verzen. Eeeloo, 1834, klein in-8^o.
21.	Reinaert de Vos, episch fabeldicht van de twaelfde en dertiende eeuw, met aenmerkingen en ophelderingen. Gent, 1836, in-8^omet platen.
22.	Belgisch Museum voor de nederduitsche tael en letterkunde en de Geschiedenis des Vaderlands. Gent, 1836-1846, tien deelen, in-8^o met platen.
23.	Redevoering uitgesproken by de opening van het vlaemsche feest den 24 October 1841. Gent, 1842 in-8^o.
24.	Brief aen prof. Bormans over de tweeklanken uu en y. Gent 1841, in-8^o.
25.	Van den derden Eduard, Coninc van Enghelant, rymkronyk geschreven omtrent het jaer 1347 door J. De Klerk van Antwerpen, met Aenteekeningen. Gent, 1840, in-8^o.
26.	Berigt wegens de Anlwerpsche boekprinters van het jaer 1442. Gent, 1844, in-8^o.
27.	Over den geest waerdoor de vlaemsche letterkunde zich moet doen onderscheiden, redevoering gehouden te Brussel den 11 February 1844. Gent, 1844, in-8^o.
28.	De eerste bliscap van Maria, Mysteriespel van het jaer 1444. met inleiding en ophelderingen. Gent, 1845.
29.	Oude vlaemsche liederen, ten decle met de melodien. Gent, 1846, in-8^o.

Nederduitsch en Fransch:

30.	Aen de Belgen. Epître aux Belges, met geschiedkundige aenteekeningen. Antwerpen, 1818. in-8^o.

[p. 12]

31.	Voorzeggingen der heilige Hildegarde omtrent de Belgische omwenteling. Gent, 1831, in-8^o.
32.	Rymkronyk van Jan Van Heelu, betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288, met codex diplomaticus, ophelderingen en aenteekeningen. Brussel. 1836 in-4^o.
33.	De Brabandsche Yeesten of rymkronyk van Braband door Jan de Klerk van Antwerpen, met codex diplomaticus en aenteekeningen. Brussel, 1839, 1843, twee deelen in-4^o. met platen.

In de Fransche tael:

34.	De la langue Belgique. Lettre à M. Van de Weyer. Bruxelles, 1826, in-8^o.
35.	Lettre de Marguerite de Parme et du Sire de Montigny sur les troubles de Tournay, de l'an 1563. Gand 1836 in-8^o
36.	Elnonensia. Monuments des langues romane et tudesque du IX^e siècle. Gand, 1837 in-4^o, avec fac-simile. Tweede uitgave, merkelyk vermeerderd. ib. 1845, in-8^o.
37.	Discussions à la chambre des représentants du Royaume de Belgique sur l'orthographe flamande. Gand 1844, in-8^o.
38.	Mémoire sur les noms des communes de la province de Flandre orientale. Bruxelles 1845. in-4^o.

Verder onderscheidene gedichten en verhandelingen in de Antwerpsche Almanakken, uitgegeven door het Genootschap Tot nut der jeugd 1815-1823, in het Letterkundig Jaerboekje, in de Bulletins der Brusselsche Akademie, der kommissie voor de geschiedenis en in verschillende tydschriften van Holland en Belgie.^(*)

(*) Aenmerking. Wy ontnemen dezen lyst aen den Vlaemschen Rederyker welks opsteller, de verdienstelyke heer L. van Hoogeveen-Sterk ze van Willems eigene hand ontving.