De Brakke Hond. Jaargang 11

[p. 154]

Yan Shi
Enkel

‘enkel de tijger in het diepe woud kan de eenzaamheid van de jager begrijpen’

nu
zijn er enkel de tussen torengebouwen en herenhuizen
voorbijrazende auto's die onze leegheid kunnen begrijpen

omdat
het diepe woud ons reeds is ontvallen door de
invasie van stenen en uitwerpselen
de tijgers ons reeds zijn ontvallen door
weelderige genivelleerde velden
de jagers ons reeds zijn ontvallen door nine-to-five banen
de eenzaamheid ons reeds is ontvallen door 1997

nu
zijn er enkel de voorbijrazende auto's die ons kunnen begrijpen

(1992)