De bedevaart ‘tsente Andries in Salerne’
De tarieflijsten van strafbedevaarten, in de versies van Gent, Aalst en Dendermonde, vermelden een bedevaart naar ‘sente Andries in Salerne’, afkoopbaar tegen 15 pond, d.i. 3 pond meer dan de Romebedevaart. In zijn bekende monografie (1922) heeft E. van Cauwenbergh de plaats opgegeven als ‘S. André à Salerne’. In de uitgave van de Gentse tarieflijst (versie Geraardsbergen) in Handelingen Emulation 104, 1967, 208 hebben we bij die identificering een vraagteken gesteld. Het antwoord, eenvoudiger dan verwacht, is het volgende.
De kultus van Sint Andreas is niet verbonden met de havenstad Salerno (tegenw. provinciehoofdstad, ten Z. van Napels), die de hl. Mattheus als kerkpatroon heeft, maar wel met het havenstadje Amalfi, dat in de golf van Salerno is gelegen, op 24 km van Salerno. Het Sint-Andriesheiligdom van de middeleeuwen was de Duomo van Amalfi waar, volgens de traditie, de relikwieën van de apostel waren bewaard. In de tarieflijst (van ca. 1400) staat Salerne eigenlijk voor ‘Amalfi in de golf van Salerno’.
A.V.
Auteursrechtelijk beschermd