Biekorf. Jaargang 71
(1970)– [tijdschrift] Biekorf–
Auteursrechtelijk beschermdBiekorf. Jaargang 71. E. Vercruysse en Zoon, St.-Andries 1970
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Biekorf. Jaargang 71 uit 1970.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 22: voetnoot ‘(4)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
p. 130: voetnoot ‘(3)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
p. 140, 143: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 152: de kop ‘Bladvulling’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 400: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1-2: binnenkant voorplat, 2, 4, binnenkant achterplat, deel 3-4: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 5-6: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 7-8: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 9-10: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 11-12: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1-2, voorplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Tweemaandelijks
71e Jaargang
1-2
[Deel 1-2, pagina 1]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
voor Geschiedenis, Oudheidkunde en Folklore
[Deel 1-2, pagina 3]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
EEN-EN-ZEVENTIGSTE JAAR
NULLUS OTIO PERIT DIES APIBUS
[Deel 1-2, pagina 5]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
1-2
Nieuwjaar- en Schrikkelmaand 1970
[Deel 1-2, pagina 64]
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 150 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 1-2, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
1-2
INHOUD
| Sente Gillis in Provenchen. Een bedevaart uit het oude Vlaamse strafrecht | A. Viaene | 5 |
| De indijking van enkele polders rond Oostende. I. De Nieuwe Polder van Zandvoorde 1700 | J. De Smet | 16 |
| Vlaamse zwingelaars in Normandië | W. Minne | 23 |
| Strijksters op Sint-Gillis I | M. Cafmeyer | 27 |
| De vlucht van Gezelle naar Kortrijk | A. Demeulemeester | 34 |
| De Vrije Compagnie van Tielt. Een gewapend verzet tegen tiendverpachting (1718) I | V. Arickx | 37 |
| Valenschwerc. Hispano-moreske faience op de galeien in Sluis 1441 | A. Viaene | 46 |
| Koordedansen nu (Gullegem, Moorsele, Izegem) | G. Pottie | 51 |
| Mengelmaren | ||
| Bolspel | 22 | |
| Nieuwjaarwensen voor het Borgers Concert te Brugge | (C.B.) | 26 |
| Antwerps beeldhouwwerk te Tielt | (V. Arickx) | 33 |
| Zakwoordenboek van het buitenleven (1787) | 33 | |
| Rekeninghe der Landmaten (1704) | 53 | |
| Vlaggen en kokarden in 1795 te Brugge | (C.B.) | 54 |
| Jan van Eyck in de belangstelling (1802) | 55 | |
| Groot en Klein Vlaanderen als huis en hoevenaam | (C.B.) | 55 |
| Naar 't Noorden vliegen | (E.N.) | 56 |
| Appelflauwte | (E.N.) | 57 |
| Familienaam Bouvaert | (P.C.) | 57 |
| Koppelband-koppelvel | (E.N.) | 58 |
| Krachtpatserij. Trouwring | (G.P.B.) | 58 |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Haberdaensch brootcorf dromcopre gereidemakere hantsaghe cleermande coerame melemetre mortelstroy oorloosche-scepen rysbaken roosere seeteve seynevisch sluutcorf | 59-62 | |
| Vraagwinkel | 63-64 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries
[Deel 1-2, achterplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Tweemaandelijks
71e Jaargang
3-4
[Deel 3-4, pagina 65]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
3-4
Lente- en Grasmaand 1970
[Deel 3-4, pagina 128]
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 150 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 3-4, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
3-4
INHOUD
| Legenden rond Aartshertogin Isabella en het beleg van Oostende | A. Viaene | 65 |
| Grafsteen van Heindric Rogier te Wervik | J. Roelandt | 72 |
| Tijl in ‘'t Oolik’ Roeselare 1859-1968 | M. De Bruyne | 75 |
| Strijksters op Sint-Gillis II | M. Cafmeyer | 89 |
| Een fransgezinde abt van Zonnebeke (171 1-51) | A. Viaene | 96 |
| De Vrije Compagnie van Tielt. Een gewapend verzet tegen tiendverpachting (1718) II | V. Arickx | 97 |
| Praktische markttabellen van de wijnkoper (1704) | C.B. | 106 |
| Wulfaert Hellinck van Axel, zangmeester in de St.-Donaaskerk te Brugge | A. Viaene | 109 |
| Taalaantekeningen Lit. W | K. de Busschere | 111 |
| Mengelmaren | ||
| Rivierraziere-Aarderaziere | (C.B.) | 74 |
| Volkszeg over muziek en zang | (M. Vermeulen) | 88 |
| Oud kniedeuntje uit Moorsele | (G. Pottie) | 94 |
| Sint-Michielsgilde te Ieper | (A.S.L.) | 96 |
| Het Sakrament van Meerssen op rondgang in 1496 | (A.V.) | 108 |
| Advertentie (1866) | (B.) | 110 |
| Baron Kervyn op Beverhoutsveld in 1845 | (A.V.) | 115 |
| De opvolging van Gezelle in het Engels Klooster 1899 | (A.V.) | 116 |
| Joos van Ghistele en zijn familie op het kasteel van Zuiddorpe | (E.N.) | 117 |
| Feodale zalen in Oud-Vlaanderen | (L. van Acker) | 118 |
| Wanneer een stichting van ‘Vereniging voor oude Vlaamse Noordzeeschepen’? | (Jacques Beun) | 119 |
| Westhoeken en De Westhoek | (C.B.) | 120 |
| Boekennieuws. | ||
| F. De Vleeschouwer, Caesar Gezelle | 120 | |
| B. De Prest, Jan Garemijn - kritische analyse van schilderijen | 121 | |
| L. Devliegher, Een Westvlaamse inventaris uit 1824 (inleiding en tekstuitgave) | 121 | |
| Rollariensia I (1969) | 122 | |
| Guido Vermeulen. Zonnebeke vóór 1914, tweede deel | 122 | |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Varen-ter-baye baeysout Beelvoer schoude zelhuus boede hau rivagebert rivagehout spanninge sukerlade tapvierendeel | 123-126 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries
[Deel 5-6, voorplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Tweemaandelijks
71e jaargang
5-6
[Deel 5-6, pagina 129]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
5-6
Bloei- en Zomermaand 1970
[Deel 5-6, pagina 192]
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 150 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 5-6, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
5-6
INHOUD
| ‘Wonderlyk Leven van de heylige Godelieve’ Bibliografische verkenning van een volksboek | A. Viaene | 129 |
| Strijksters op Sint-Gillis III | M. Cafmeyer | 140 |
| Tijl in ‘'t Oolik’ Roeselare | M. De Bruyne | 145 |
| Dokter Paret van Handzame | L. van Acker | 153 |
| Trouwgeld voor arme meisjes in oude testamenten en fundaties 1473 | A. Viaene | 157 |
| De indijking van enkele polders rond Oostende. II. De St.-Katerinepolder 1744-1749 | J. De Smet | 159 |
| Vergroting van het stadhuis van Eeklo. Bijbouwen van een raadkamer 1410 | L. Stockman | 166 |
| De gilde van Sint-Ivo viert. Brugge 1639 | G. Pottie | 169 |
| Taalaantekeningen Lit. Z | K. de Busschere | 173 |
| Meetkerkse bamis- en andere paling | Jozef Geldhof | 176 |
| Absenteïsme in de kasselrij Kortrijk 1396 | J. Roelandt | 179 |
| Mengelmaren | ||
| Sint Godelieve in de Nederlandse heiligenkalender | 139 | |
| Bargoens te Veurne | (RvB) | 165 |
| Vlaanderlingen | (KdB - M.D.) | 172 |
| Reeze | (L. Vanackere) | 180 |
| Crembolie | (G. Vlieghe-Steps) | 181 |
| Markten door de eeuwen heen | (C.B.) | 182 |
| Praktische rekenkundige handboekjes van Donaes vanden Bogaerde | (A.V.) | 182 |
| Rijmende dieven | (K. Suykers) | 184 |
| Verbeteren met liggen | (RvB) | 184 |
| Processiespelen in het gedrang te Ieper | (A.V.) | 185 |
| De mei op Brugges halletoren | (Lieve van Damme) | 186 |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Heerscapie heynsel carteleeren oesthanscoen pelseboetere scroore (scrodere) waeyghespan watermale moneel | 187-190 | |
| Vraagwinkel | 191-192 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries
[Deel 7-8, voorplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Tweemaandelijks
71e Jaargang
7-8
[Deel 7-8, pagina 193]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
7-8
Hooi- en Koornmaand 1970
[Deel 7-8, pagina 256]
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 150 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 7-8, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
7-8
INHOUD
| Van Flandria Illustrata naar Verheerlykt Vlaandre. Bibliografische kanttekeningen op Sanderus, 1641-1735 | A. Viaene | 193 |
| Een Weselse intrigant en pseudo-auteur ontmaskerd. K.H. Gerning, Brugge 1868 | J. Geldhof | 205 |
| De windmolens van de Kruisvest te Brugge 1580-1650 | G. van Nieuwenhuyse | 210 |
| Victor Huys als taalparticularist. De publikatie van Sinte Franciscus van Assizië, 1861 | A. Demeulemeester | 215 |
| De indijking van enkele polders rond Oostende. III. De polder van Snaaskerke en de Keignaardpolder | J. De Smet | 224 |
| Caroline van Sint-Joris of een bewogen vrijage in de Jakobijnentijd 1795 | J. Raes | 229 |
| Panoptikum | G.P. Baert | 236 |
| Bargoens te Veurne | C. Denorme | 241 |
| Mengelmaren | ||
| Een Duinkerkse herdruk van het Godelieveboek | (Emmanuel de Béthune) | 209 |
| Waarheid zeggen | (E.N.) | 223 |
| Goede oude tijd (1540) | 235 | |
| Meester Dieric Rose, klokgieter te Brugge 1495-1515 | (A. Deschrevel) | 240 |
| Een novelle van dokter C. Paret | (J. Huyghebaert) | 241 |
| Jonge kustschilder ingehaald in Empire-stijl te Kortrijk 1812 | (J. Delbaere) | 244 |
| Rijm op de vrijbuiters van Oostende 1589 | (A.V.) | 245 |
| Stremming in de haven van Ieper 1595 | (A.V.) | 246 |
| Reeze in de beenhouwerij | (Renaat Viane) | 247 |
| Vissersboten en vistuig te Wenduine | (A.V.) | 247 |
| Wilde Yerschen en wilde Schotten | (C.B.) | 248 |
| Blankenbergse vis voor de prins 1749 | (C.B.) | 249 |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Becxkin-met-gaten Bervliet forneys (bij klokkengieten) forneys (in huishouden) leste-imbyt Ludekaers moriaen morteltardre ontprochianen ossecalf peistersac rooc temmerwapenen sevencie verjustyd warande den-wint-gheven wit-in-de-wapene | 250-254 | |
| Vraagwinkel | 255-256 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries
[Deel 9-10, voorplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Uitgegeven met de bijzondere steun van de Bank van Roeselare en West-Vlaanderen
71e Jaargang
Tweemaandelijks
9-10
[Deel 9-10, pagina 257]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
9-10
Herfst- en Zaaimaand 1970
[Deel 9-10, pagina 320]
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 200 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 9-10, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
9-10
INHOUD
| De H. Godelieve en het mirakel (1050-1719) | D. Callewaert | 257 |
| Een laatste Breydel van Brugge gevallen als Dragonder van Vlaanderen (1790) | A. Viaene | 266 |
| De Omwenteling van 1830 in de doopnamen te Roeselare en omgeving | J. Huyghebaert | 269 |
| Galeyers-Ghaleyersch werk. Benaming van ingevoerde majolica te Brugge 1471-1550 | A. Viaene | 273 |
| Herbergen te Woumen | J. Vlamynck | 280 |
| De studie van het landbouwvoertuig | H. Stalpaert | 286 |
| Oude Lisseweegnaars vertellen. I Moes de Metser | M. Cafmeyer | 291 |
| Uitvaart van ridder Joos van Ghistele, de grate Voyagier (1516) | A. Viaene | 306 |
| Mengelmaren | ||
| Schieting naar de vuurvogel | (C.B.) | 265 |
| Elk voor zijn zelven | (A.B. Stavele) | 268 |
| Leiwagen | (Fl. Vander Veken) | 268 |
| Hof van Schoeringe in 1446 | (A.V.) | 290 |
| Willem van Rubroek: Nederlandse vertaling van zijn reisverhaal | (A.V.) | 302 |
| De Brugse leprozenbanier | (A.V.) | 304 |
| Simon Stevin en Michiel van Damme in de geschiedenis van de boekhouding | (A.V.) | 308 |
| Bibliotheek van de Vlaamse notaris | (C.B.) | 309 |
| Tentoonstelling Godelieve van Gistel | (A.V.) | 309 |
| Kunstschilder Mergaert | (M. Debaere) | 310 |
| Drukpers op praalwagen | (E.N.) | 310 |
| Grafschrift van Jacob Besage te Oostende | (C.B.) | 311 |
| Rijmende dieven | (P. Vlieghe) | 312 |
| De prins de Ligne te Ieper in 1720 | (E.N.) | 312 |
| Schilderijen in het Brugse Begijnhof | (B.) | 313 |
| Boekennieuws. | ||
| J. Theuwissen, Het landbouwvoertuig in de etnografie van de Kempen | 286 | |
| De Comptabiliteit door de eeuwen heen (catalogus) | 308 | |
| Sinte Godelieve van Gistel (catalogus) | 309 | |
| Het schilderijenbezit van het Prinselijk Begijnhof te Brugge | (o.l.v. Prof. J.K. Steppe) | 313 |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Appel (handwarmer) barbierbecken beddepanne dwalier gefluwynt handvat-met-twee-toten caefcleet kaes-de-nuict carpelpasteyen catteye cuer (tin) conreebanc crunen mostaertzaet neder-hoijgars pataterzaet speaultre wijtsel | 314-318 | |
| Vraagwinkel | 319-320 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries
[Deel 11-12, voorplat]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
VOOR
GESCHIEDENIS, OUDHEIDKUNDE EN FOLKLORE
1970
Tweemaandelijks
71e Jaargang
11-12
[Deel 11-12, pagina 321]
BIEKORF
- WESTVLAAMS ARCHIEF DAT IS EEN LEER- EN LEESBLAD VOOR ALLE VERSTANDIGE VLAMINGEN GESTICHT DOOR GUIDO GEZELLE IN 1890
71e Jaar
11-12
Slacht- en Wintermaand 1970
[Deel 11-12, pagina 388]
In onzen Blok en voor Biekorf: EvC. In memoriam Lodewijk en Karel De Wolf. 50. - JV. In memoriam Prof. Egied Strubbe. 100. - LV. Leuven. Uit het bovenste schof. 100. - GHK. Uit Leieland. 100. - PD. Uit den Duine. 100. - RIH. Westhoek steunt mee. 300. - JDC. 'n Brugse Leiegouwer feliciteert Kortrijk in 't Berek. 25. - GF. 'n Maatje toe. 50. - JD. Tervuren. 300. - VM. Opbrakel. 25. - JV. Dilbeek. Steun. 50. - JdM. Met carnacioen voor Maanridder. 50. - JB. Berchem. Blokgeld. 100. - VD. Schore. 25. - FW. Genegen. 50. - BCR. Om reeks in te zetten. 100. - UVdP. Voor den blok. 50. - FVD. Extra voor jubilee. 100. - WG. Godelieve ter ere. 50. - JvC. 50. - AV. Borgerhout. Blokgeld. 50. - JV. Proficiat. 100. - DC. Toemaatje 10. - RVB. 50. - LV. Tervuren. Welgemeend. 100. - RV. In onze taal zijn veel blokken? 100. -GVdP. 50. - VAK. Voor 't spannen van de krone. 50. - Dr. WvE. 50. - JDW. Van onder de toren. 50. - Dr. WG. Leuven. Met beste wensen. 150. - JH. Binche. In memoriam Prof. F. Baur. 100. - JCR. Toemaat voor steun. 1.000. - Dr. M.P. 100. - GPB. Den Blok gegund. 200. - HS. Zeem uit Biekorfheem. 50. - CS. Genegen. 50. - REK. Steungeld. 25. - LvA. Intreegeld van de poppenkast. 100. - RD. Sunderland. Uit noordelijk consulaat. 50. - LvA. Woluwe. Van herte gejund. 100. - JGM. Met verwachting van goe' bamespaling. 300. - LW. Uit het kwartier. 100. - WS. Van Tiegemberg. 50. - RvC. Voor de neerstigheid van Biekorfs vraagsteerten. 150. Wel bedankt voor steun en wensen en genegenheid 't Berek.
[Deel 11-12, pagina 400]
Corrigenda
Blz. 67 r. 4 volksmond i.p.v. volkmond.
- r. 32 bij te voegen: (7).
Blz. 126 s.v. tapvierendeel r. 9: cleen i.p.v. aleen.
Blz. 142 r. 24: lees heel de weke.
- voetnoot, bij te voegen (1).
Blz. 158 r. 6: Ursula i.p.v. Urusula.
Redactie en Beheer: A. Viaene, Annunciatenstraat, 82, Brugge
Abonnementsprijs: 200 F.
Postrekening: 2335.37
[Deel 11-12, achterplat]
BIEKORF - WESTVLAAMS ARCHIEF 1970
11-12
INHOUD
| Sinte Niklaus in Warangeville. Een bedevaart in het oude Vlaamse strafrecht | A. Viaene | 332 |
| In het sterfhuis van Johannes Teel, kanunnik van Sint-Donaas te Brugge 1409 | A. Dewitte | 326 |
| Clemens Carbon van Gits, beeldhouwer uit de neo-gothiek | A.T. van Biervliet | 331 |
| De Egmont-figuur bij de Duinkerkse toneeldichter Michiel de Swaen 1707 | A. Viaene | 337 |
| Bomen en tronken op het Rijselhof te Kaprijke in 1461 | L. Stockman | 340 |
| Mislukt diligenceprojekt Gent-Oostende 1723 | R. Boterberge | 343 |
| Rond de ‘Honderd Dagen’ te Bovekerke 1814-15 | L. van Acker | 346 |
| De H. Godelieve en het mirakel (slot) | D. Callewaert | 351 |
| De wandelstok | G.P. Baert | 360 |
| Caroline van Sint-Joris of een bewogen vrijage in de Jakobijnentijd 1795 | J. Raes | 363 |
| Pastoor Vandendorpe etymologiseert 1769 | J. Geldhof | 368 |
| Zakkebroers - Zakkezusters | R. Dauw - A.V. | 370 |
| Marktrecht van het St.-Janshospitaal te Sint-Winoksbergen 1251-1360 | A. Viaene | 372 |
| Mengelmaren | ||
| De pasters rugge zien | (M.D.) | 330 |
| Zevenjarig beleg van Gent in 965 | (C.B.) | 336 |
| Bedevaart ‘tsente Andries in Salerne’ | (A.V.) | 339 |
| Politiek overzicht in 1590 | (A.V.) | 342 |
| Wagewijd en rekkewijd open | (M. Vermeulen) | 350 |
| De Westvlaamse windmolens in 1970 | (C. Devyt) | 375 |
| Lovend getuigenis voor de familie Van Hee te Lo | (A. Demeulemeester) | 376 |
| Arnoudt van Geluwe van hand tot hand 1656-1856 | (C.B.) | 378 |
| Volksdans op Godelievekermis te Wierre-Effroy | (A.V.) | 379 |
| Uit de school van het boerenpaard | (A. Bonnez) | 380 |
| Tuithoorn-Toethoorn | (A. Bonnez) | 381 |
| Bruidschat voor onbemiddelde meisjes St.-Winoksbergen 1751 | (C.B.) | 382 |
| In memoriam | Prof. Dr. Egied Strubbe | 374 |
| Boekennieuws. | ||
| H. Van Nuffel. Lamoraal van Egmont in de geschiedenis en legende | 337 | |
| Wim Riemens. Kenterend getij (fotoboek Zeeland) | 376 | |
| Vlaanderen West (fotoboek Lannoo) | 377 | |
| Beertje XXX | 379 | |
| Manneke uit de Mane | 382 | |
| Godelieveboek (herdruk) | 382 | |
| Kleine Verscheidenheden. | ||
| Delfmoer heefmeester heve moerbrief turfmul perdeman kersavent rescaufoir vernisch enghels-ael ghyl gylcuupe gylvat cardemakere loot naystede scarslipere wyte (huif) wyte (korf) | 383-387 | |
Redactie en Beheer: Annunciatenstraat 82, Brugge
Drukk. E. Vercruysse en Zoon, p.v.b.a., Diksmuideheirweg 36, St.-Andries