Elk voor zijn zelven
Op de vraag in Biekorf 1969, 320, betr. de spreuk: ‘'t Is lijk Sint-Marksdag, elk voor zijn zelven’, met bet. elk moet zichzelf bedienen. Gehoord te Aartrijke.
Voor het antwoord meen ik te mogen verwijzen naar Biekorf 1948, 79, waar sprake is van de Franse tijd te Stavele. In 1794 op 25 april, zijnde Sint-Marcusdag genaamd ‘Sint Marcus elc voor hij’ of dag der vlucht, werd de oude Westmolen, evenals de parochiekerk, de abdij van Eversam en bijna al de huizen en hofsteden van Stavele door de invallende Fransen in brand gestoken... - Het gezegde van die Aartrijkenaar zal wel een herinnering zijn aan de ‘Franse tijd’, zoals het gezegde ‘de Franschen zijn daar’ als de hofhond of bandhond begint te blaffen. (Dit laatste nog gehoord te Stavele gedurende de oorlog 1940-44).
A.B. Stavele
Auteursrechtelijk beschermd