Biekorf. Jaargang 24

[p. 256]

Mengelmaren

OP Caster ligt er een stuk land, genoemd de Broel.

Dit is een gedachtenis van den keltischen tijd.

Dit woord is het keltisch woord brogilo, dat een stuk land beteekent, waar dat er een tuin rondom staat.

Van den Broele is dezelfde naam als de Broglie.

De Broel, de Briel, ten Briele, Brogel, de naam van priester Breuil, de Bruiel te Bavichove, komen al van dezelfde orie voort.

J. Cl.

VERBIEST is zoo veel gezeid als van der biest en die naam komt voort van biest, riestemelk.

In 't Zwitsersch zegt men door volksafleiding briest en zoo ook is vermoedelijk ons volkswoord riest, riestemelk ontstaan, waarvan de geslachtsnaam Verriest, van der riest.

J.D.B.

GROOTMOEDER V.A. zaliger (die dood is in 1857) was een keer binnen in de Potterie, te Brugge, en een van de Zusters zei aan een oud wijveke daar: ‘inviteert een keer madam’; en 't vrouwtje begon:

A sa, vrienden en geheurs

ge wordt verzocht op maandag
om te compareeren dijsendag

in 't huis van woensdag;

komt donderdag;

'k ga-je vrijdag zeggen

waar da'-je zaterdag moe' gaan

om de zondag noen'

uw maaltijd te doen.

Dit zeggen zal minstens honderd jaar oud zijn.

L.D.W.

Teeken van welstellendheid

EEN dertigjarige buitenmeid van Assebroucke wist onlangs te vertellen, ze had zij nog geweten:

dat, op heur streke, als er een jonkman van-te-boere achter een dochter ten huwelijke ging, en dat hij wist van te kunnen aanstonds op een hofsteê gaan, dat hij dan onder 't gesprek een beetje gruis van peerdestr... uit zijn zak liet vallen... onbedacht zoogezeid, en al zittende te kouten. De dochter en heur ouders kosten zien alzoo hoe late dat 't was, en wisten daarmee dat hij... het... zitten had.

Doch, zei ze, dit gebruik valt nu af.

L.D.W.