Beatrijs

Prof. Dr. Robert Guiette

Geboren te Antwerpen op 9 juli 1895. Hij studeerde aan de Leuvense universiteit, waar hij in 1928 zijn doctoraat maxima cum laude behaalde met een studie over Beatrijs: ‘La Légende de la Sacristine. Etude de littérature comparée’. In 1930 werd hij aan de Gentse universiteit benoemd en bleef er doceren tot aan zijn emeritaat in 1964. In 1930 verscheen te Antwerpen zijn vertaling: Beatrix. Traduction du moyen néerlandais. Andere vertalingen uit het Middelnederlands zijn: Griseldis en Lanceloet van Denemerken. In 1958 werd hem aan de Leuvense universiteit de Francquileerstoel aangeboden. In 1965 werd hij doctor honoris causa van de universiteit te Rijsel. Hij werd lid (1949) van de Maatschappij der Nederlandse Letteren te Leiden, lid (1954) en directeur (1961) van de Académie Royale de Langue et de Littérature françaises. Prof. Guiette publiceerde tal van vertalingen, wetenschappelijke en historisch-literaire werken. Daarnaast was hij echter ook bedrijvig als dichter. Hij stierf te Antwerpen op 8 november 1976.