| • | Koffers zeelucht heet de nieuwe bundel van Hagar Peeters. In haar gedichten ontleedt zij de menselijke verhoudingen en dan liefst daar waar de menselijke waarneming onnauwkeurig wordt: in liefde en passie. (Bezige Bij, €15,00) |
| • | In 56 gedichten doet Sylvia Hubers, een van de winnaars van de Dunya Poëzieprijs 2002, verslag van haar verkenningstocht door een vreemde, soms verontrustende wereld. Deze zoektocht naar de ideale liefde resulteerde in de bundel Men zegt liefde. (Fagel, €14,95) |
| • | Bart Chabot begon zijn literaire carrière destijds met de dichtbundel Popcorn, en nog steeds is poëzie de vorm waarnaar hij met grote regelmaat teruggrijpt, zoals in zijn nieuwste dichtbundel Zand erover. (Nijgh & Van Ditmar, €12,50) |
| • | Ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag stelde Huub Oosterhuis de bundel Eenmaal zeventig samen, een bloemlezing uit zijn eigen poëzie. (De Prom, €15,95) |
| • | In Man in Manhattan verbindt een ontvankelijke geest zich met een groot poëtisch vermogen. Peter Theunynck maakt met zijn gedichten ervaarbaar wat achter de façades van cliché's schuilgaat. (Wereldbibliotheek, €15,90) |
| • | Anneke Brassinga combineert in Timiditeiten springerigheid van taalgebruik met een ijzeren vormbeheersing. (Bezige Bij, €19,90) |
| • | Het gewoel en het gevecht in de menselijke geest krijgen een beeldende dimensie in de debuutbundel Ik belde mijn muze van Ezra de Haan. (In de Knipscheer €12,50) |
| • | Tjitse Hofman kreeg als lid van de Dichters uit Epibreren onlangs de Johnny van Doornprijs voor Gesproken Letteren. Zijn gedichten heeft hij op schrift gesteld in de bundel Roodvocht. (Passage, €13,00) |
| • | En de tegenwind giert/ in mijn mond/ en bolt mijn wangen/ vol verlangen/ naar vaste grond. Leo Vroman, Tweede verschiet. (Querido, €19,95) |
| • | Oog op slag, het poëziedebuut van de Amsterdamse kunstenares Hertz, is méér dan poëzie. De gedichten zijn composities waarbij niet alleen van de ‘muziek’ maar ook van de ‘partituur’ genoten kan worden. (In de Knipscheer, €15,00) |
| • | Waar de wegen waren is de nieuwste dichtbundel van Hans van de Waarsenburg. (Wereldbibliotheek, €15,90) |
| • | Judith Herzbergs nieuwste bundel is geen bundel maar een blikje kaarten. De strofen, die je al dan niet eerst kunt schudden, heten tesamen Weet je wat ik ook nooit weet. (Harmonie, €9,90) |
| • | De liedteksten van Herman van Veen zijn nu als deel in de Pluche-reeks verzameld onder de noemer Opzij, opzij, opzij. Inclusief cd. (Nijgh & Van Ditmar, €29,50) |
| • | Twee andere Pluche-reeks-delen zijn in midprice-editie verschenen, zonder cd: Zing, vecht, huil, bid van Ramses Shaffy, en Tante Constance en Tante Mathilde van Drs. P (Nijgh & Van Ditmar. €12,50 per deel) |
| • | Op 2 augustus j.l. overleed Willem Wilmink. Vlak daarvoor rondde hij Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde af, een bloemlezing gedichten over leven en dood, die hij voorzag van eigen opmerkingen en gedachten. (Bert Bakker, €15,00) |
| • | Guus Luijters heeft het beste van de Franse moderne poëzie verzameld in twee prachtige delen, waarvan het tweede deel nu verschenen is: Dichters van de avantgarde. Het eerste deel verscheen in 2001 en heet De moderne Franse poëzie. (L.J. Veen, €21,50 per deel) |
| • | Voor het eerst is de beroemde bundel Honderd liefdessonetten van Pablo Neruda in zijn geheel in het Nederlands vertaald. In deze bundel betuigt de dichter zijn liefde aan Matilde Urrutia, de belangrijkste vrouw in zijn leven, die tevens een beslissende invloed had op de latere ontwikkeling van Neruda's poëzie. Vertaling Catharina Blaauwendraad. (Prometheus, €17,50) |
| • | Cees Nooteboom vertaalde de bundel Rooksignalen van de Duitser Michael Krüger. (De Bezige Bij, €17,50) |
| • | Mina Loy (Londen 1882 - Aspen 1966) flitste als een komeet over het literaire en artistieke landschap van de vroege twintigste eeuw. De publicatie van haar Love Poems sloeg destijds in als een bom. Wat meer is, is de maan is een keuze uit de gedichten van Mina Loy, vertaald en van een nawoord voorzien door Katelijne de Vuyst. (Wagner & Van Santen, €29,95) |
| • | Evenals zijn romans en vorige poëziebundels staat Tropendrift van Albert Hagenaars in het teken van reizen, interculturele relaties en bovenal de liefde. De compositie van de tweetalige bundel (John Irons vertaalde de gedichten in het Engels) berust op de structuur van de Borobodur. (In de Knipscheer, €15,00) |
Auteursrechtelijk beschermd