Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie(2004)–Anoniem Antwerps liedboek– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende [pagina 83] [p. 83] 34 Een oudt liedeken [Commentaar] (Ende den eersten reghel singhet altoos tweewerf) 1 Dat ruyterken in der schueren lach: Die schuer was cout, den ruyter was nat. 2 ‘Och lieve heer waert, decket mi! Die schuer is cout, seer vrieset mi.’ 3 Die waert sprac zijnder dienstmaecht toe: ‘Gaet, decket den ruyter met haverstroe.’ 4 Dat meysken en dorstet laten niet, Si dede dat haer haer meester hiet. 5 Si nam den ruyter in haren arm, Al was hi cout, si maecte hem warm. 6 Doen die ruyter zijn willeken had gedaen, Sprac hi: ‘Scoon meisken, ghi moecht wel gaen.’ 7 ‘Waer soude ic rijden, waer soude ic gaen? Ic ben met uwen kinde bevaen!’ 8 ‘Sidy met mijnen kinde bevaen, So sult ghi rijden ende ick sal gaen.’ 9 Hi settese voor hem op zijn paert, Hi voerdese tzijnder moeder waert. 10 ‘Och lieve moeder, hier is mijn wijf: Ick hebse liever dan alle u lijf.’ 11 Die moeder sette haer eenen stoel, Die dochter worp daer een cussen toe. 12 Die moeder leyde een ey int vier, Die dochter twee, dat waren drie. Vorige Volgende