Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie(2004)–Anoniem Antwerps liedboek– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende [pagina 84] [p. 84] melodie Souterliedekens 1540b, ps. 86 [pagina 85] [p. 85] 35 Een oudt liedeken [Commentaar] 1 Een boerman hadde eenen dommen sin, Daerop so schafte hi zijn ghewin. Het voer een boerman uut meyen: Hi brocht sinen heere een voeder houts, Sijnder vrouwen den coelen mey. 2 Die boer al op den hove tradt, Die vrouwe op hoogher tinnen lach, Si lach op hoogher salen. ‘Mocht ick een corte wijle bi u zijn, Ick gave daerom mijn ros, mijn wagen.’ 3 Die vrouwe die reden so haest vernam, Si liet den boerman comen an, So heymelijc al stille. Al in een duyster camerken Daer deden si twee haren wille. 4 Doen hi zijn willeken hadde ghedaen, Die boer moste van der tinne gaen Ende hi bestont te claghen. ‘Ic segghe u dat het deen is ghelijc dander, Mi rout mijn ros, mijn waghen!’ 5 Die heere quam uuter jaechte ghereden, Hi hoorde den boerman seere claghen, Hi hoorde den boerman claghen. ‘Ghi segt dat het een is als dander is: Die waerheyt suldy mi saghen!’ 6 Die boer had schier een loeghen bedacht. ‘Ick hadde een voederken houts gebracht Ende daer was een crom hout onder. Ick seg u dat het deen als dander brant, Als si bi den viere comen. 7 Hierom was u vrou so gram Dat si mijn ros, mijn waghen nam Om sulcken cleynen schulde. Ic bidde u, lieve heere mijn, Verwerft mijnder vrouwen hulde.’ 8 Die here ginc voor zijnder vrouwen staen. ‘Wat heeft desen armen boer misdaen, Schaemt ghi u der sonden niet? Gheeft hem zijn ros, zijn waghen weder, Laet hem varen tot sinen kinder.’ 9 ‘Vaert henen, vaert henen, goet boere mijn, Dat eerste sal u vergheven zijn, Vaert henen dijnre straten. Och, coemt ooc weder als ghi moecht, Brengt ons dat crom hout vake!’ Vorige Volgende