Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 58]

41 Ick quam tot eenen dansse
AL LXXXV

Lit.: FvD II, p. 944; MM, p. 262.

Bron: Sl 39 Na de wise Ick quam aen eenen dansse/daer menich schoon vrouken was.

Ick heb ver-wacht den Hee - - re Hi
ver-hoor- de mijn ghe - clach Hi tooch mi wt mijn
zee- -re Daer ic in ver - son-cken
lach Hi stel - de mi op ee - nen steen
En heeft ghe - leyt mijn gan- -ghen
Hi voer-waer/ en an - ders gheen.

¹⁾

1) oorspr. notatie:

[p. 59]

Het contrafact ‘Wt hartelike gheren’, dat volgens Hs Berlijn MG 8^o 190, fol.119v de wijs volgt van ‘Ic reet aen enen danse // daer ic veel vroukyns vant’, heeft een afwijkend rijmschema. Het 16e-eeuwse Duitse lied ‘Ich kam mir zů einem tantze’ (zie FvD II, p. 945) staat veel dichter bij AL, maar mist de pointe van de slotstrofe.

De versie van Clemens non Papa begint: d d d c.