Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 4]

3 Alle mijn gepeys doet mi so wee
AL III

Lit.: FvD I, p. 406; MM, p. 171.

Bronnen:
Sl 16 Nae die wise Alle mijn ghepeys doet mi so wee.

O Heer ver- hoort doch mijn ghebet Recht-uer-dich
is al mijn gheclach
Ick bid v dat ghi op mi let Als ick sal
roe- pen son-der verdrach
Son-der be-droch nacht
en-de dach Mijn recht wilt voer v aen- sicht
hou - wen Ic bid v Heer wat ick ver-
mach Wilt doch ghe-rech - ti-cheyt aen-scou - wen.

¹⁾

Eccl., p. 151. Het LXXIX. Liedeken op de wijse, Alle mijn ghepeys doet my so wee. Psal. 16.

1) Eccl.: de rust ontbreekt. Onze transcriptie is in die zin geëmendeerd.

[p. 5]

DEPB CLXXXI (Sch., p. 212).

Al - le mijn ge - peys doet mi so wee Wien sal ick
cla - gen mijn verdriet Die son-de en wilt van mi niet
scheen Ay - la - cy wat is mi ghe- sciet Al
poo-ge ic - ker om this al om niet Si is al -
tijt in mi- nen oo- ghen Dus moet ick sin - gen dit
druc-ke-lijc liet Och son-de ghi doet mi doo - ghen.

Voor meerstemmige zettingen vgl. Lenaerts, p. 78.