Amsterdams minne-beekje. Deel 2

redactionele ingrepen

p. 25: vau → van: ‘Stookbrantje van mijn smart’.

p. 30: ghepreseu → ghepresen: ‘Soetheydt wert ghepresen’.

p. 31: het foutieve paginanummer 15 is verbeterd naar 31.

p. 33: verylye → verblye: ‘Mach ick maer verblye’.

p. 36: dienstbaerhdyt → dienstbaerheyt: ‘Op off'ren stad'ge dienstbaerheyt’.

p. 49: het foutieve strofenummer 2 is verbeterd naar 3.

56: verselleu → versellen: ‘Siet! of hem 't wicht ontmant, so wil hy noch versellen’.

p. 62: het foutieve paginanummer 58 is verbeterd naar 62.

p. 91: het foutieve paginanummer 191 is verbeterd naar 91.

p. 93: n → u: ‘Lieven altijt, en na u weerliefd trachten’.

p. 95: t'wetigh → t'weligh: ‘Vertoont t'weligh ghewaet, metter daet’.

p. 95: een letter is onleesbaar, hier de letter tussen vierkante haken aangevuld: ‘vinde[n]’.

p. 105: neurirnd → neuriend: ‘Soet neuriend hebben geschrild’.

p. 116: het foutieve strofenummer 2 is verbeterd naar 4.

p. 119: reeht → recht: ‘Wie isser die met recht geen eer en sou bewysen’.

p. 119: kan kan → kan: ‘Haer, wiens schoonheyt en deught men niet en kan volprysen’.

p. 124: Chel t e n a → Chelittema: ‘Wilt dan mijn Chelittema dra’.

p. 126: het foutieve strofenummer 3 is verbeterd naar 4.

p. 135: eu → en: ‘In zijn droefheyt u gesicht, en bericht’.

p. 136: luefde → liefde: ‘Keert u liefde weer tot mijn, laet het syn’.

p. 151: raeekten → raeckten: ‘So doende raeckten ick’.

p. 151: HHoort → Hoort: ‘Hoort eens soete Filidaetje’.

p. 152: het foutieve strofenummer 3 is verbeterd naar 4.

p. 165: gven → geven: ‘En wilt haer u segen geven’.

p. 170: Scheppees → Scheppers: ‘Den lof van reyne Scheppers klanck’.

p. 172: A. e Brnll → A. de Brull: ‘A. de Brull. Je Bruelle en Dieu’.

p. 174: acrt → aert: ‘Sinckt swarte aert en daelt ter hellen’.

p. 177: Oooghen → Ooghen: ‘d'Ooghen gluerden over al’.

p. 191, in het register: het kopje N is verplaatst naar de juiste plek.