Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens

[p. 144]

70.
Troosteliker troost, du hebst verloost
Een keyserinne so rijcke
(Ps. CIIII)

^*

Troeste - li - cker heyl, dat sy dyn deyl
dat - tu van my be-ge - ren - de bis,
seg - ge ick dir ut gant-zen her - ten heyl,
so geloefstu mir son - der ar - ge - list
geyn wyff mich (ye) liever en - wart,
dy gese - gen Got, myn rey - - - - - ne tzart!’

1.
Ellende groit doit mir den stoit
Wan ick gedenck aen de liefste myn,
Geyn werder troist mich ye erloist
Wan ic enmach by oer nyet syn,
In wilcker noit oer mondelyn roit
Mich seer erfrouwet, doy syt my boit.

2.
Die tzyt ende wyle en wart nye lanck
wan ick gedenck dat ick si aensaech,
Dye schoynste vrouwe hait mir in dwanck
Dye ick up erden ye gesaech.
Si is fruntlich ende gantz duegentlich.
Zo alre tyt verfrouwet sy mich.

3.
Fruntelicker wort ick nye enhoirt
Dan sy tot my in duechden spraeck:
‘Myn hoichster art ende wederfart,
Schoen lieff heb dir geyn ongemaech,
Ich heb begert, hertz lieff, tzo dir,
Geyn lyever entwart mich nye eyn spyr.’

* lees ?

[p. 145]

 

4.

 

Soe gar fruntelich omberfinck si mich

 

Doy ich mich van oer scheyden solde:

 

‘Scheyde nyet van mich, des bidde ich dich,

 

Doer dich, schoen lieff, ich sterven wolde

 

Sterflicke pyne, hertzliefste myn,

 

Laet my eyn sloetel dyns herten syn.’

 

 

 

5.

 

‘Troestelicker heyl, dat sy dyn deyl

 

Dattu van my begerende bis,

 

Segge ick dir ut gantzen herten heyl,

 

So geloefstu mir sonder argelist

 

Geyn wyyf mich (ye) liever enwart,

 

Dy gesegen Got, myn reyne tzart!’

 

 

 

BRUSSELSCH HS. TWEEDE HELFT DER 16de EEUW.

 

Priebsch ZsfdPh. XXXVIII 456.