Er waren al een paar eenzame en verwaaide eters maar in de walm van de hete olie zaten een paar opmerkelijke kinderen op de krukken voor de bar. Het waren twee meisjes van twaalf of dertien jaar en ze hoorden kennelijk bij elkaar. Maar in uiterlijk en gedragingen waren ze totaal verschillend.
Het meisje dat mij het eerst opviel zat als een koninginnetje op haar kruk, bladerde traag in een Amerikaans tijdschrift en wiegelde wat heen en weer bij het stemgeluid dat uit de radio het nuchtere vertrek indreef. Ze droeg een jurk van roze nylon met een wijde geplisseerde rok, die bol uitstond door de stijve petticoat die ze eronder droeg. Haar prachtige rode haar was - nogal ongewoon voor haar leeftijd - hoog bovenop het hoofd opgemaakt in een chignon met een zwart fluwelen lint erom. In de kleine oren zaten gouden oorknoppen en aan haar voeten droeg ze spierwitte sokjes en zwarte lakschoentjes.
Af en toe bevoelde ze met een vlinderachtige beweging van haar hand het rode haar of de oorknopjes. Daarbij glimlachte ze dan afwezig alsof ze aan het begin stond van een veelbelovend feest.
Het andere meisje had een smal, bleek gezicht en droeg een grote bril die niet bij de vorm van haar gezicht paste. Een gekreukeld katoenen jurkje hing slordig om haar hoekige schouders. Het steile haar was slecht geknipt en haar schoenen waren niet gepoetst.
Terloopse waarnemingen gaan bijna altijd samen met conclusies en onberedeneerde reacties. Het onaantrekkelijke meisje was mijn favoriet.
Die andere, besloot ik, had het zo te zien best. Ouders met geld waarschijnlijk of een rijke tante in Amerika terwijl mijn lelijke eendje het maar moest redden met die onflatteuze haardracht en de ondeskundig gekozen bril.
Terwijl ik prozaïsch patates frites at bedacht ik een poëtisch verhaal over een Zeeuwse Assepoes met een nare zuster en ik dacht haar romantisch een Zeeuwse prins toe.
Het Assepoestertje zat me intussen nieuwsgierig te bekijken en toen ik tegen haar glimlachte kwam ze aan mijn tafeltje zitten. Van haar hoorde ik hoe weinig mijn veronderstellingen met de waar-