Nederduytsche dichten (1626-1638)

[p. 181]

Woordregister

Afkortingen:

Op I = Opdracht 1626.

Op II = Opdracht 1638.

H = Heinsius-gedichten.

Th = Thaumantis-liederen.

M = Mythologische Phantasieën.

Vad = Het Vaderland getrouwe...

PB = Poëtische Bezinningen.

N. De gewone cijfers verwijzen naar de Romeinsche nummering van de gedichten.

I Eigennamen

Acheron, M 1.

Adonis, M 1.

Aegon, H 4.

Aeolus, Th 1.

Aerssens, PB 3.

Amaril, H 4.

Amphitrite, M 1.

Athenen, H 4.

Auster, M 1.

Baccharach, Th 1.

Bacchus, Th 10.

Boloignen, Th 10.

Boreas, Th 1.

Castalis, H 2.

Cattenwijck, Vad 1.

Ceres, Th 10.

Charon, Th 9.

Clotho, PB 3.

Colonius, PB 3.

Corydon, M 4.

Cunaeus, PB 3.

Diones, Th 3.

Dolen, PB 2.

Drongen, PB 10.

Erinne, H 1.

Fortuna, PB 3.

Ganymedes, M 1.

Hebe, M 1.

Helicon, H 1, 2.

Hippocrenes, H 1.

Honart PB 3.

Huygen, PB 3.

Joos en Pieter, Th 1.

Kronesteyn, H 4.

Latona, H 1.

Lieve, H 3, Vad 1.

Lombardyen, PB 1.

Loven, PB 2.

Lycidas, H 4.

Maraen, H 5^2, Vad 2.

Mergillina, PB 1.

Milanen, Th 10.

Minerva, H 2.

Momus, Op I, PB 2.

Morpheus, PB 1.

Nereus, PB 3.

Oostacker, Th 10.

Pallas, H 1.

Peneas, PB 1.

Phlegeton, M 1.

Phoebus, Op I, H 1, Th 1.

Placentia, Th 10.

Ploos, PB 3.

Pluto, H 2, antw.

Pomona, Th 10.

Pontanus, PB 3.

Roomen, PB 1.

Scaldis, Vad 1.

Sena, Th 10.

Sluys, PB 2.

Sol, H 5.

Styx, M 1.

Tages, H 2 ant.

Theunemans, PB 3.

Thyrsi, H 3.

Tiberinsch, Th 10.

Tityr, H 3.

Tweelinck, Th 1.

Tyrus, Th 3.

Venus, Th 3.

Viterbi, Th 10.

Wijnbergen, PB 3.

Zephyr, PB 1.

[p. 182]

II Woordenlijst

Achteruytslagen, Th 1.

aenmercken, M 2.

aenrechten, PB 2.

aenschouwen, Op I.

aes, Th 1.

afgetrocken, H 4.

afnemen, Th 10.

afvijlen, Th 10.

aget, Th 3.

akeley, Th 1.

alabast, Th 3.

alder, H 1.

alderhande, Th. 2.

alleens of, H 2.

anderande, PB 3.

- - -

Bancken, Th 1.

beademen, Th 1.

bee (vnw.), Th 3, 7, 9.

begeven, H 5, Th 2, M 1,2.

begort, Th 3.

bekent, Th 3.

beoogen, H 6, Th 1.

beproeft, M 1.

bequaemheyt, M 2.

beroert, Th 5, M 3.

beschencken, M 3.

beschubd, Vad 1.

beseten, H 2.

besoecken, Th 1.

besteden, PB 2.

besteen, Th 3.

betoogen, M 1, PB 2.

beyden (werkw.), Th 3.

bijse, Th 1.

boefken, Th 3.

boeten, H 2 antw., PB 3.

bollewerck, Th 10.

bott', H 2.

bottaert, PB 2.

botte-muyl PB 2.

borgers, Op I, H 1, PB 3.

brack, (nw.), Th 1.

- - -

Camil (nw.), Th 1.

courtoisy, H 2.

- - -

Dayen (nw.), Th 1.

derven, M 2.

dier, Th 3.

dies gelijck, Th 3.

dobbelheyt, Th 7.

doe (voegw.), H 2.

doen (voegw.), H 1, M 2.

3, PB 1.

dollen-huys, PB 2.

dorrreen, H 1.

doove deur Th 7, M 4.

druck (nw.),. M 2.

Eer (voegw.), M 1, PB 1.

eet (bnw.), Th 8.

eglentier, Th 1.

el, Th 3, 4, M 2, PB 3.

elder (nw.), Th 1.

erm, Th 5, M 2.

- - -

Faelen, Th 3.

fielt (nw.), M 2, PB 2.

fraey, M 4.

- - -

Galey, PB 2.

gebreken, PB 2.

geeygent, Op I.

gehingen, Vad 1.

geklach, H 5.

gelaen, Th 3.

gemeen, H 2.

gemeynelick, H 1.

genoffel, Th 1.

gesichte, Th 3.

gesticht (verl. dlw.) PB 3.

gestout (verl. dlw.) M 2.

ghestruyvelt, Th 3.

geswind, Th 1, 3, PB 3.

getier, PB 1.

godin, Th 2, 5.

gram, Op I.

guyt (nw.), M 2.

- - -

Haspen, PB 2.

herft (nw.), Th 8.

heye (nw.), Vad. 2.

heugelick, Th 1, PB 1.

hoeck, Th 2.

hoeft (nw.), M 1.

honden-tant, PB 2.

[p. 183]

hoornen dragen, Th 1.

- - -

Jaloes, Th 9.

- - -

Ke (interj.), Th. 6.

keeren, Op I.

keffen, PB 2.

kerssouw, Th 1.

kespen, Th 3.

klagen, M 4.

klappen, PB 2.

klemmen, PB 2.

klerck, PB 2.

kloeck, H 1, 2, PB 3.

knecht, Th 3, PB 2.

konst (nw.), F 1.

- - -

Lack (bnw), M 1.

laten, H 1.

lest, PB 1.

levens spil, Th 8, Op I.

lewerck (nw.), Th 1.

lieffelijck, Op I.

limoen, PB 1.

lodderlick, Th 2.

luck (nw.), M 3.

lullepijp, H 4.

- - -

Mergen (nw.), Th 6.

met dat, Th 5, H 4, M 2.

meugt, PB 2.

moet (nw.), Th 5, H 4.

- - -

Naecken, PB 1.

naer (voorz.), H 1, Vad

1, 2.

naerder, H 1, Th 1.

naerkomers, H 1.

Nortster, Th 2.

- - -

Onaerdig, Th 2, M 1.

onaerdich, Th 9.

onbeleeft, M 2.

onbelet, Th 1, M 1.

onberade, Th 10.

onberoert, M 1.

onbesproken, PB 3.

onbeweegd, M 1.

onbeweeglick, M 4.

ongemeen, H 2.

ongenucht, H 4, Th 1.

ongerust, Th 2.

ongeveisd, M 1.

ongeweten, PB 3.

ontdoen, Th 3.

ontdragen, Th 1.

onvolgelick, H 5.

oorlof, Th 10.

- - -

Paer, Th 1.

peck-swert, Th 3.

peert (nw.), PB 3.

pert, M 2,

pijp, H 4.

prat, Th 3.

- - -

Quant, M 4.

Quelen, H 4, Th 10.

- - -

Rabout, M 2.

raspen, PB 2.

rekel, PB 2.

riet, H 4.

rijden, Op I.

roosmarijn, Th 1.

royer-banck, PB 2.

- - -

Saffraen, Th 1.

scholen (werkw.), H. 1.

self (bijw.), Th 3. PB 1.

siender (nw.), Th 3.

sier (niet een - ) H 5^2,

PB 2.

sin (nw.), M 4, PB 2.

slecht (bnw.), Op I, H 4,

PB 2.

snaren (werkw.), PB 1.

snee (nw.), H 4, Th 2.

soetheyt, M 2.

spargel, Th 1.

spinhuys, PB 2.

spon (nw.), Th 1.

spruyt (nw.), PB 1.

sterflicheyt, H 2.

stichten, H 2.

stracx (bijw.), Th 2, 3, 5,

M 2, 3, PB 2.

straf (bnw.), H 1, Th 7.

strick (nw.) Th 3.

strijcken, M 3.

[p. 184]

swert (bnw.), Th 3.

- - -

Teenegaer, Th 1.

teenemael, Op I, II, H 2.

4, Th 3.

teer, PB 3.

tegaer, M 3.

tocht (nw.), Vad 1, PB 3.

toe-eygenen, Op II.

toeverlaet, Th 2.

treffelick (bijw.), H 4, 6,

M 2, PB 3.

trots (bnw.), H 5.

trotsen (werkw.), H 5, 6,

Th 10.

tuylepaen, Th 1.

tymis, Th 1.

- - -

Uyr (nw.), Th 3.

- - -

Van als, Op I, H 2, 4,

PB 1.

vast, Vad, 1.

venckel, Th 1.

verdroogen, Th 2.

verdwijnen, H 4, Th 7.

vergaren, Th 8.

verjuys (nw.), Th 1.

verkloecken, H 1.

verlegen, M 3.

vermeyen, Th 1, 10, Vad 1.

vernaemd, H 1.

verpant, M 1.

verrasschen, M 2.

verslaen, Th 8.

verslagen, M 2.

verslijten, Th 1, 5.

versteken, H 1.

verstellen, M 4.

vertoogen, Th 1, 5, PB 1.

verwerrent, PB 2.

verwilckert, M 1.

vier (nw.), Th 2, 3, PB 2.

vod (nw.), M 2.

voester, H 1, Th 3.

voeyen, PB 1.

volstandig, Vad 1.

vremd, PB 3.

vrome, Vad 2.

- - -

Wagenaer, Th 3.

wanckel, M 2.

weer... weer, H 1.

wilckeren, H 4.

wind, Th 1.

wind-brauw, Th 3.