Voorwoordje.
Er bestaen twee verschillige opgaven van de redding van graef Lodewyk van Male, te Brugge. De eene (die der oude weduwe) is uit Froissard door al onze geschiedschryvers overgeschreven; de andere (die rakende Cokkermoes) vinden wy in de Chron. Comitum Flandriae, door H.G. Moke, in zyne levenschets van Philips van Artevelde, aengehaeld.
De schryver van het hiernevenstaende stuk heeft die twee verschillige opgaven zoeken overeen te brengen, en heeft getracht het alles te doen dienen tot het vooruitzetten eeniger bedenkingen, welke hy hoopt leerzaem te zullen zyn. Hy zal steeds poogen wysgeerige lessen uit de geschiedenis te halen; want zyns dunkens is de studie der historie daertoe alleen nuttig.