Cyrurgie

Cap. 10.
¶ Dits van v(er)laginge(n) vand(er) tongen dats juchticheit⁶⁾.

Dit es die cure. Ierst purgiert den zieken met stinkenden pillen⁷⁾. of met trocisken van turbitte⁸⁾. Ende daerna so doet maken dese medicine aldus. ¶ Nemt .6. tarwen cornen wegens van claren nuwen euforbie. ende also vele wegens drogere ende vetter vigen wel suver gepelt van haren pellen ende haer⁺ steerte ende alle die hertheit. Dit

6) C: Van yechticheit der tongen. G: Vander niecten (mecten?) oft verlanghinghen onder die tonghe.

7) C: pillen fetidas

8) C: cucurbite

+ G 81c

[p. 109]

stampt wel te hope. Daerna so stampter mede .1. luttel wits zeems rou. dit minct wel te gadere. ende dat wert te siene alse .1. latuarie vanden welken die zieke houde onder siin tonge nuchtern also groet als .1. bone. Hier met hebben ⁺vele lieden gecregen die bate ende haer sprake.

+ C 37c.