Het gheestelyck maeghden-tuyltjen toe-geeyent aen alle Godt-soekende maeghden
(1708)–Elisabeth van Wouwe–
AuteursrechtvrijElisabeth van Wouwe, Het gheestelyck maeghden-tuyltjen toe-geeyent aen alle Godt-soekende maeghden. De Weduwe van Coenrard Pannes, Antwerpen 1708
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 174 H 8
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het gheestelyck maeghden-tuyltjen toe-geeyent aen alle Godt-soekende maeghden van Elisabeth van Wouwe in de eerste druk uit 1708.
redactionele ingrepen
fol. *4v: Gheestetyck → Gheestelyck: ‘Gheestelyck uyt redenen dat het niet werelts verhaelt.’
p. 34: het foutieve strofenummer 6 is verbeterd naar 7.
p. 53: dii → dit: ‘Dat dit niet moest geschieden.’
p. 62: pter → ter: ‘Te Ierusalem op dat ter stée.’
p. 62: alilee → Galilee: ‘Dat Jesus van Iudeer Galilee.’
p. 66: strofenummer 7 is overgeslagen in de nummering, dit is niet verbeterd.
p. 90: schoonheir → schoonheit: ‘Het claerblinckende schoonheit.’
p. 110: het ontbrekende strofenummer 7 is toegevoegd.
p. 119: het foutieve strofenummer 6 is verbeterd naar 5.
p. 145: drukfout: gebebt → gebedt: ‘T'gebedt hier vvel betrachten.’
p. 149, 150, 169: er zijn enkele woorden slecht of niet leesbaar. Waar mogelijk is het woord tussen vierkante haken aangevuld, anders is ‘[...]’ geplaatst.
p. 183: tnsschen → tusschen: ‘Maecktten tusschen Godt en mensch een vred's verbont.’
p. 188: operpeyst → overpeyst: ‘Het lijden Christi overpeyst.’
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (*1r, *2v) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. *1v]
t'Antwerpen, bij de Weduwe, C. Pannes, Met Approbatie en Privilegie
[fol. *2r]
HET GHEESTELYCK MAEGHDEN-TUYLTJEN TOE-GEEYGENT Aen alle Godt-soeckende Maeghden.
Inhoudende vele Geestelijcke Gesangen, dienstigh voor alle Godtminnende Zielen, die wenschen na het Hemels Jerusalem;
GEMAECKT Door E. V. W. de Werelde om Godt verlaeten.
t'ANTWERPEN,
By de Weduwe van Coenrard Pannes, in de Koepoortstraet, in de Vergulde Sonne, 1708
Met Approbatie en Privilegie.