Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken

CLXXXIII. (Aan de weduwe J. Dóll, Amsterdam.)

Waarde Vriendin!

Uw bf. was ons zeer aangenaam daar wy iets van U vernaamen, maar deszelfs inhoud trof ons zeer. Myn arme Jan! heeft die zo geleden & zyne moeder niet minder. Gy doet ons beiden recht. Ja, wy neemen een oprecht deel in alles wat u, onze waarde vrienden betreft, al schryven wy nooit.

Myne waarde vriendin Deken is zo geoccupeert in den dienst eener Commissie die haare groote talenten kent, & recht doet, dat zy by naar geen uur vry heeft, ten zy zy voor myn bed zit & my al den troost geeft, & liefdediensten der vriendschap bewyst. Het is nu by naar 10 Maanden dat ik door een krampcolicq, buiten myn huis overvallen wierd, waar door myn al te prikkelbaar Scnuw

[p. 398]

stel zo is aangeroert, dat ik zederd dien 8 Octob. allerlei smarten, benaauwtheden enz. geleden heb. Van daag bevind ik my wat beter, & instaat om een weinig te krabbelen. Myn medelyden met u allen doet my dit effort doen.

Ik ben tot een schaduw weggedreeven. Men ziet niets dan myne oogen, maar wat sta ik ook uit! pynen, angsten, (ik weet niet waar over!) onophoudelyk traanen storten, wegvallingen, met volle bewustheid, doodelyke benaauwtheden, slaapeloosheid.... Maar genoeg! zonder myne vriendin & myne Nicht de wed. van Crimpen, met wie wy te zaamen woonen, zoude ik zeer ongelukkig zyn. Zederd Mai woonen wy in de Herderinnestr. N⁰. 437, een fraai huis met een schoonen hof vol vruchtboomen, & een overdekte Laan. Kort, heerlyk & genoegelyk! Daar, & verder niet, wandelde ik by mooye uurtjes tusschen myne twee liefste vriendinnen. De vrouw van Warmond myne weldoenster kwam onlang by my, & zou zo gaarn my naar Warmond meedegenomen hebben, maar er is geen denken aan. Ik ben geen uur zeker dat ik niet op het bed der smarte liggen zal & ook myn geest is niet gestemt voor de conversatie. Leezen blyft myn groote uitspanning, ook als ik in huis en gesteunt zitten moet of te bed lig.

Wy danken u des voor uwe uitnoodiging. Wy weeten dat die van harten gemeent is, & zouden die was ik in andere omstandigheden ook met genoegen aanneemen.

Vaarwel waarde vrienden. Groet uwe lieve Moeder voor ons. Wy wenschen haar geluk met de aanvangelyke herstelling uws Broeders, mogelyk zal hy nu gezonder worden. Groet hem & uw broeder Hendrik (die my altoos trouw komt bezoeken) insgelyks voor ons. Ik ben altoos

Uwe vriendin

Wolff.

28 July, Haag 1802. Noemer 437.