Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken

CXXIII. (Aan den heer Isaäc van Cleef,¹ den Haag.)

Lieve Vriend!

Twee deelen van Blankaart beloof ik U. & over Saartje zullen wy eens denken. De Nouvelles zyn voor altyd afgedaan. Dit ziet gy klaar?

1 Isaäc van Cleef, zoon van Pieter die reeds in 1739 als uitgever bekend stond, werd in 1777 in het boekverkoopersgilde opgenomen. Bij hem zagen de romans van Wolff & Deken: Sara Burgerhart, Willem Leevend enz. het licht. Hij was de vertrouwde vriend der Schrijfsters en werd na zijn dood (1800) opgevolgd door zijnen zoon Pieter (de Erven Isaäc van Cleef). Nadat deze zich geassociëerd had met zijn broeder Jan Elisa ontstond de firma ‘de Gebroeders van Cleef’, 1806, bij wie - nadat de zaak in 1872 aan den heer W.J. van Randwijk was overgegaan, ‘die de eer der oude firma blijft handhaven’ (A.C. Kruseman) - in 1886 een nieuwe druk der bovengenoemde romans van Betje en Aagtje verscheen.

[p. 283]

Hier is een bfje voor ... Ik laat den bf oopen. Over Egypte nader. Ik heb het in huis. Van Ollefen¹ zal ik schryven. Het schandelyk Aanhangsel¹ verdient niets anders. Zend my bid ik U in de coffer wat te lezen, 't is al myne uitspanning. Het behoeft niet altyd nieuws te zyn. Hebt gy zy 't de heele Voltaire niet? Om maar iets te noemen. Ik zal Emilia² eerste deel zenden. Ook het vaers van Aagie. Altoos blyf ik

Uwe waare Vriendin

Wolffje.

Lommerlust, 28 Februari 1787.

Zo dra er een blad of wat af is van Emile & Blankaart zend die eens. Wilt gy?

1 W. van Ollefen Caspers, was de Schrijver van het ‘Aanhangsel op de Historie van den Heer Willem Leevend. In 's Gravenhage, voor Willem de Redenaar MDCCLXXXVI.’ Dit libel werd gecensureerd 27 Februari 1787.

1 W. van Ollefen Caspers, was de Schrijver van het ‘Aanhangsel op de Historie van den Heer Willem Leevend. In 's Gravenhage, voor Willem de Redenaar MDCCLXXXVI.’ Dit libel werd gecensureerd 27 Februari 1787.

2 De gesprekken met Emilia. Uit het Fransch vertaald naar den vierden druk, door E. Bekker, wed. Ds. Wolff. In 's Gravenhage, Bij Isaäc van Cleef. MDCCLXXXVII, 2 deelen.