Verzameld dichtwerk. Deel 2. Epische poëzie

(2007)–Karel van de Woestijne– rechtenstatus

11	[1895 en 1896] < Gedichten van 1895 en 1896
18, 7	ongemeten < omgemeten
25, 19	sinds dien < sinds, dien
54, 14	raden niet < raden, niet
72, 5	wijl < wijk
75, 6	mij < mijn
99, 2	misschien < mischien
122, 32	Vergetelheid; < Vergetelheid:
123, 3	zwenkend < zwenkend,
143, 18	lippe < lippen
152, 2	bijën die < bijën die,
242, 1	hebt geleden < heb geleden
244, 10	kalme < klame
284, 2	mijmer-lach < mijner-lach
339, 2	kent. < kent
389	I < [ontbreekt]
624, 8	zeékre lampe < zeékre, lampe
624, 8	lampe wacht < lampe-wacht
638, 9	Wees < wees
645, 13	wete 't niet. < wete 't niet
645, 20	betreên < betrêen
649, 15	herfst < herft
663, 10	borst < bort
672, 5	deure < deure:
672, 6	stal < sta
685 [titel]	Ontmoeting met Dante < De ontmoeting
686, 10	uw < Uw
707, 2	overschaduwd < overschaduwt
707, 6	gehuld < gehult
707, 8	gevormd < gevormt

707, 14	geschilderd < geschildert
707, 23	verscheurt < verscheurd
707, 26	overschaduwd < overschaduwt
711	voor F. < voor, F.
722, 3	gepropheteerd < gepropheteert
726, 12	[insprong] als si commet < als si commet
726, 16	[insprong] - en vant < en vant
729, 3	dalen < daken
730, 4	leid' < leid
731, 7	boud < bond
732	iv < vi
732, 13	mijne ziele < mijneziele
734, 14	doode-zeeënbaan < doode - zeeënbaan
749, 7	óm-geronde < óm-gerondde
752, 20	waaz'ge < wazg'e
757, 5	'Laat < Laat
758, 8	rouw omkleede < rouwomkleede
759, 10	En < ‘En
762, 18	bloedloos, < bloedloos.

11, 29	geen enkle < gen enkle
13, 8	de' almen < de 'almen
54, 14	ontgoochlen < ongoochlen
57, 17	kabblen < kablen
81, 8	sparkling < sparking
120, 8	cierlijk < eierlijk
164, 3/4	heer. En < heer, En
215, 26	Nacht, van < Nacht. Van
249, 12	ontlook < ontloot
270, 27	Zijn < Zij
274, 1	macht'ge < mach'ge
284, 5	nood-druft < nood-durft
294, 27	krijscht < krijgscht
311, 11	borelingskens < bovelingskens
313, 25	klingen < klinglen
322, 12	dor. < dor
326, 21	Gij < Zij
352, 29	koetse < koetste
354, 10	- waar < - waar