16 Februari.
Ik schrijf letterlijk de Nederlandsche tekst af van een nieuwe roze-roode mededeeling uit officieele bron:
‘De kaijser van Duitschland heeft aan de kaijser van Osterijk het volgende telegram opgezonden: Met den bijstand van onzen lieven God hebben wij de russen int'geheel geslaagen. Wij hebben 52000 gevangenen gemaakt, 44 kanonnen en 60 mashinengeweeren zijn in onze handen gebleven. Het overblijfsel van het russische leger is gaan vliehen in de bosschen van Augustowo en worden van ons vervolgt.’...
Echte vastenavondtijd, vanavond. De regen is moe en kleverig. Wij hooren den wind rondom de schoorsteenen huilen, en om onze ooren de schorre krantenverkoopers.