'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

173 Brussel, 1919¹

Zaturdagmiddag.

Waarde Vriend.

Het is mij voor 't oogenblik heel moeilijk, Brussel te verlaten: ik heb in het Ministerie veel werk, en ik zou er last door kunnen hebben, als ik er niet heen ging. Als het voor U hetzelfde is, dan zie ik U nog het liefst te Brussel. Mijne vrouw laat U vragen of het u past, Dinsdag avond, zoo tegen zes uur, ons avondmaal te komen deelen. Dan konden we beiden samen rustig over alles praten. Is dat goed?

Een woordje s.v.pl., en intusschen, met vriendschappelijke groet,

tt.

Uw

Karel van de Woestijne

1 De aanhef doet vermoeden dat de brief in ieder geval van na juni 1910 dateert; het in de brief genoemde vele werk van Van de Woestijne op het ministerie kan voortgekomen zijn uit de veeleisender functie, die hij daar tussen 1913 en augustus 1920 bekleedde.
Van Dishoeck bezocht België voornamelijk in het voor- en najaar, voor zijn aanbiedingsreizen. Datering in najaar 1918 is onwaarschijnlijk vanwege de oorlog die tot 11 november duurde. De zin: ‘Dan konden we beiden samen rustig over alles praten’, zou kunnen verwijzen naar de ‘breuk’ van eind 1918. De brief is dus mogelijkerwijs geschreven in het voorjaar van 1919.