'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

[p. 169]

144 Laken, half januari 1914

Waarde Vriend,

Dien 1 Januari heb ik veel aan U gedacht: ik was hier heel alleen te Brussel - al de anderen te Gent, op Nieuwjaarvisite - en stelde mij in mijne eenzaamheid de feestelijke hulde voor te Bussum, de welverdiende hulde. Toen heb ik U getelegrafeerd. Het was kort, maar welgemeend, hoor!¹

Ik ben intusschen ongesteld geweest: die akelige winter hier! Het heeft achteruitgang gebracht in het werk. Hierbij echter gaan Uwe papiertjes met de drukfouten die gij nog hebt ontdekt. Ik heb er mijne aanmerkingen op aangeteekend. Zoodat wij vooruitkunnen met het drukken - op het papier dat gij zult verkiezen, als het maar niet al te veel afwijkt van dat der andere bundels.

Van het verschijnen einde-Januari van ‘De bestendige Aanwezigheid’ heb ik afgezien. Ik ben aan het einde van ‘Arme Hendrik’ die den bundel besluit, maar heb het met allerlei zaken zoo druk, dat ik moeilijk vooruit kom. Als wij met het drukken einde Februari of Maart klaar komen, is dat nog tijd genoeg voor het voorjaar, nietwaar?

Woensdag en Donderdag ben ik in Holland: te Leiden en te Delft. Te Leiden draag ik o.m. ‘De Stierendief’, te Delft o.m. de twee eerste der ‘Drie Heiligen’ voor. Nu heb ik daar geen afschrift van, en moet U de bede doen: wilt gij mij omgaand mijne copy van die stukken sturen (liefst aangeteekend)? Ik stuur ze U in Holland-zelf terug, tenzij ik het voorrecht had, U b.v. te Delft te ontmoeten. Dan kunt gij de boel weêr meê naar huis nemen, en lijden wij aldus een minimum van tijdverlies. Ik reken op onmiddellijke opzending, mag ik? Want ik moet nog repeteeren!

‘De Stierendief’ zal wel ineens kunnen gezet, zoodat wij daar in enkele dagen persklaar meê zijn. Ik hoop aldus einde der maand in het bezit te zijn van twee exemplaren der tweede ‘Interludiën’, desnoods in vellen. Wilt gij er dan, voor den Beernaert-prijs, twee exemplaren der eerste ‘Interludiën’ aan toevoegen? Is ‘Kunst en Geest’ in 1912 verschenen?² Zoo ja, dan ook twee exemplaren dáarvan, s.v.pl.

Ik geef U daar weer een heelen last. Verontschuldigingen en dank bij voorbaat.

Met de hartelijkste nieuwjaarswenschen van mijn gezin aan het Uwe, en de vriendelijkste groeten,

tt.

Karel van de Woestijne

1 Op 1 januari 1914 was Van Dishoeck 25 jaar uitgever. Dit jubileum ging gepaard met festiviteiten en aandacht in de pers. Het felicitatietelegram van Van de Woestijne is niet aangetroffen.

2 De bundel opstellen Kunst en geest in Vlaanderen verscheen in 1911.