'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

90 Bosvoorde, januari 1908

Waarde Heer van Dishoeck!

Wie wel het meeste verbaasd is van ons beiden?... Ziehier de toedracht der zaken: verleden Zaterdag, nu juist eene week geleden, hield de redactie vergadering, en Van Langendonck stelde vóor dat hij de leiding op zich zou nemen, mits ons aller trouwe meêwerking - hetgeen wij allen, ook Vermeylen, beloofden - en een duchtig secre-

[p. 114]

taris. Sabbe zou daartoe worden uitgenoodigd. Wij namen allen gretig aan, omdat v. Langendonck's waarde door iedereen erkend wordt, en dat hij als katholiek weêr veel sympathieën voor ‘Vlaanderen’ winnen kan. Wij hebben overigens als stelregel aangenomen, niets dat eenigszins aanstoot zou kunnen geven op te nemen. Zoo zou voor ‘Vlaanderen’ misschien een nieuw tijdvak van bloei aanbreken...

Nu nam Teirlinck op zich, U dit onmiddelijk te laten weten. Ik dacht dus dat gij sedert Zondag reeds van alles op de hoogte waart en de zaak goedkeurdet, vermits het de redding van ons tijdschrift was... Wat er nu weêr mag gebeurd zijn; wat Teirlinck mag belet hebben U te schrijven: chi lo sa?¹ Teirlinck was, even als wij allen, vol geestdrift. Van Langendonck en ik brachten hem tot aan 't station: dáar beloofde hij nogmaals uitdrukkelijk alles in orde te brengen. Hij zelf had aangedrongen, dat hij u schrijven zou. En nu hoor ik dat er niets van terecht kwam! - Heeft van Lang. misschien tegenbevel gegeven? Maar dat zou mij ten zeerste verwonderen! Ik bleef Zaterdag lang met hem: hij was als verjongd en vol moed. Dat ze hem Voorzitter v.d. Vereeniging v. Letterkundigen hadden gekozen, had hem reeds opgeknapt. Nu nam hij ‘Vlaanderen’ op zich; geen twijfel of hij zou thans de volle maat van zijn krachten geven...² En nu hoor ik dat er vooralsnog niets van gekomen is... - Vermits gij hem geschreven hebt, zult gij er thans al iets meer van weten, misschien. Ik ben heel benieuwd te weten hoe dat uitloopt...

Nu is ‘Christophorus’ geheel in uw bezit. Daar hij geheel gedrukt is zal dat gauw gaan, en kunnen wij, denk ik, spoedig verschijnen...

Ik ben 3 Februari in Zwolle, 4 Februari in Rotterdam. Daarna misschien nog elders (waarschijnlijk Groningen en Den Haag). Ik wilde elders ook nog wel optreden, in Utrecht en Leiden, b.v.: ik verplaats me zeer moeilijk, maar als ik dan eens naar Holland kom, dan blijf ik er wel gaarne een paar dagen. Misschien kunt ge mij daar uit doen noodigen?³

Met hartelijkste groeten

Uw

Karel van de Woestijne

1 ‘Chi lo sa’: Wie weet (het)? (‘Chi lo sa’ is tevens de titel van een jeugdgedicht van Van de Woestijne.)

2 De Vlaamsche Vereeniging van Letterkundigen was op 23 november 1907 te Antwerpen opgericht. Prosper van Langendonck kon zich na een periode van psychische problemen weer voor de Vlaamse literatuur inzetten. Hij zou, nu Vermeylen als hoofdredacteur van Vlaanderen was afgetreden, proberen het blad te laten voortbestaan.

3 Van de Woestijne verbleef van 2 tot 8 februari in Nederland. Op 4 februari hield hij een voordracht in Zwolle, op 5 februari in de Rotterdamsche Kunstkring (in de Nieuwe Rotterdamsche Courant van 5 en 6 februari verschenen positieve verslagen van deze avonden); op 6 februari las hij voor in de Studentensociëteit te Amsterdam (het verslag in het Algemeen Handelsblad van 7 februari was eveneens positief). Ook hield hij nog een voordracht in Utrecht. Tijdens zijn tournee ontmoette hij Van Dishoeck.