'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929
(1997)–Karel van de Woestijne–
Auteursrechtelijk beschermd89 Bosvoorde, 31 december 1907Waarde Heer, Ik heb met U verscheidene zaken af te handelen, maar wil er niet meê beginnen, zonder U, met het nieuwe jaar dat binnen enkele uren aanvangt, alle geluk in uw gezin en in uwe zaken toegewenscht te hebben. 't Moge u alles naar wil gaan, vooral met de Vlaamsche klanten die u - ik beschuldig me-zelf! - soms wel eens leelijke parten spelen... Ik, om te beginnen, beloof me te beteren, voor zoverre de grilligheid van mijne natuur verbeterbaar is; en dat de anderen nu maar volgen... Ik wilde u eerst schrijven over ‘Janus’. Vóor enkele dagen schreef van Nouhuys mij dat hij ‘Christophorus’ naar de drukkerij had gestuurd en dat het stuk stellig in de Februari-afl. geplaatst zou worden. De proeve moet me dus binnen zeer weinige dagen toekomen. Onmiddelijk stuur ik U dan de kopij. Voor 'tgeen ‘Don Juan’ aangaat: als hij haast áf was heb ik hem weêr gescheurd. En nu hermaak ik hem... voor later. Dit om u te zeggen dat het ding in den bundel dan niet zal komen, gelijk gij aanvankelijk hadt voorgesteld. Later, als er een tweeden druk mocht komen, kan het altijd ingeschoven worden. Nu laten wij het maar buiten. Zoodat de bundel weldra klaar is. Van nu af aan zouden we reeds het vóor-werk geheel gereed kunnen maken, dunkt me; ik bedoel de inhoudsopgave met de juiste pagineering. Krijg ik daar nog een druk-proef van? | |
[pagina 113]
| |
Tweede punt ter bespreking: ik zei U dat een nieuwe bundel verzen in aantocht is. Deze vordert verbazend ras, is bijna geheel klaar, zoodat ik u 't geheele handschrift tegen Mei-Juni vast belooven kan, en we met het najaar zouden kunnen verschijnen. Is U bereid dit uit te geven?... - Ziehier nadere bepalingen. Het boek zal ± 12 vel druks beslaan (de dikte haast van mijn vorigen bundel). Het heet: ‘“De Gulden Schaduw” deel II der verzen van Karel van de Woestijne. - (De Rei der Maanden; het Huis van den Dichter; Poëmata)’ - De uitgave zou ik wenschen overeen te stemmen met die van den eersten bundel verzen, om er als het vervolg van te zijn.Ga naar voetnoot1 Wilt U daar in toestemmen?... Ik wilde gaarne weten hoe ge over dit alles denkt...
Hoe staat het nu met de zaak-‘Vlaanderen’? Ik verneem er hier heel weinig over: ik leef heel afgezonderd, en, daar ik het weêr met de zenuwen te pakken heb, kon ik naar de laatste redaktie-vergadering niet gaan. Ik kreeg alleen een paar woordekens van Vermeylen: hij trad beslist af; gij zoudt wenschen voort te zetten; intusschen bemoeide van Langendonck zich met de zaak... Wat kan ik daar uit opmaken? Is het onbescheiden er u naar te vragen?... Einde-Januari of aanvang-Februari kom ik naar Holland, in Rotterdam - en vermoedelijk ook wel elders - verzen voordragen. Daar dat met het verschijnen van ‘Janus’ samen-valt, kon dat wel eenigen invloed op den verkoop hebben, meen ik... - Zal ik dan het genoegen hebben, U in Bussum even op te zoeken? Met hartelijkste groeten en herhaalde wenschen Uw d.w. en genegen Karel van de Woestijne |
|