'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

34 Gent, half mei 1905

Waarde Heer,

Na lang wachten en allerlei wederwaardigheden, waarvan ik U 't verhaal sparen zal, ben ik eindelijk gisteren namiddag in bezit gekomen van de boek-banden. Van morgen liet ik ze U terug-sturen, - en wil U thans schrijven hoe dankbaar ik ben om de moeite, de werkelijke toewijding waarmede U mijn Verzen omringt. Ik geloof dat ik nooit een uitgever hadde gevonden, die me evenveel recht zou hebben gelaten over de uiterlijke uitvoering van mijn werk. Nogmaals dank.

Als U, verkies ik den bruinen band, die U bedoelde. Ik zou hem echter liefst uitgevoerd zien zooals den grijzen, (afgerond naar de randen): het zou steviger worden. - Ge laat de boeken dus in dien zin inbinden, niet waar, in die mollige bruine stof?¹... Mijne vrouw, die ik raadpleegde, deelde echter in mijn keus niet. Zij verkiest het bandje dat ik, in het pakket, vlak onder het bruine lei: het room-kleurige, effen-linnen, met diep bruin gedrukt (het ligt dus n^r 2). Nu vraag ik U als een gunst, dat U, vermits de proef-band toch is gemaakt, een exemplaar onder deze die U me schenkt er meê laat inbinden. Dan is mijn vrouw óok bevredigd.

Ik ontving nu de proeven van 8 vel druks, en stuurde ze U terug, gereed om afgedrukt te worden. Ik stuurde ze liever naar U dan rechtstreeks naar Thieme:² U wilt

1 De gebonden exemplaren verschenen inderdaad in een bruine linnen band.

2 Van Dishoeck liet veel drukwerk verzorgen bij Boek-, Couranten Steendrukkerij G.J. Thieme te Nijmegen.

[p. 40]

ze wel nog eens herlezen vóor het afdrukken: ik ben zoo bang dat ik fouten laat!

Nu, die prospectus. Ik geloof wel dat het de moeite loonen zou, er te laten drukken. Ik-zelf krijg toch wel een 25 inteekenaren (niet veel, maar toch niet te versmaden); en de Ned. Boekhandel te Antwerpen heeft nogal de gewoonte zulke prospectus'sen in de afleveringen van de tijdschriften die ze stuurt te lasschen. Dat brengt óok misschien wat op. Ik geloof dat het een doelmatig middel tot verkoopen is; we hebben immers geene boekhandels waar men de boeken ziet, en aldus ontgaat aan belangstellenden het middel om 't verschijnen van een boek te vernemen. Daarin kan een prospectus verhelpen.

Dunkt het U echter overbodig dan dring ik niet aan... - Wat zullen de ‘Verzen’ kosten? Men vroeg er me onderscheiden malen om.

Met vriendelijkste groeten

Uw

Karel van de Woestijne