'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

35 Gent, half mei 1905

Waarde Heer,

Neem me niet kwalijk dat ik U eenige dagen op antwoord wachten liet: ik ben de heele week ingenomen geweest door onze verhuizing naar S^te Martens Laethem: laden en ontladen der wagens, schikking van het huis, wat weet ik al! eene heele beslommering die veel tijd inneemt, het werken belet, en me doodmoe heeft gemaakt. Voeg daarbij dat ik reeds heel overspannen was, en in behandeling van den dokter... Gelukkig wordt het van volgende week af beter, als ik definitief op Laethem wonen zal, d.i. van Dinsdag af. Laat me dus voortaan aldaar alle mededeeling geworden, s.v.pl.¹

Ik vind het goed dat de Hollandsche prijzen voor Vlaanderen behouden worden: 6 F ingenaaid, en 7 F gebonden.² Dat is niet te duur voor een boek dat toch nogal dik wordt. Voor wat het prospectusje aangaat: op keerzijde vindt U nog een proevetekst.³ Dat kan heel eenvoudig gehouden worden. Voor wat het getal afdrukken aangaat: ik heb er slechts een paar honderd noodig; maar worden er ook in ‘Vlaanderen’ gestoken? Dan moeten er natuurlijk méer zijn. Ik laat dit overigens aan U over. Ikzelf zend er dan aan mijne kennissen, en laat ze terug naar mij sturen: dat zal som-

1 Van de Woestijne woonde vermoedelijk op maandag 22 mei 1905 weer daadwerkelijk te Latem. De inschrijving bij de Burgerlijke Stand geschiedde op 31 mei daarna.

2 Volgens het later gedrukte prospectus voor Verzen was de definitieve prijs voor de bundel: ƒ2,90/B.Frs. 6 voor een ingenaaid en ƒ3,50/B.Frs. 7,25 voor een gebonden exemplaar.

3 Niet aangetroffen op de brief; vermoedelijk schreef Van de Woestijne de bedoelde tekst op de achterzijde van de proef voor het prospectus.

[p. 41]

mige menschen noodzaken in te schrijven. - Verkiest U de prospectussen in ‘Vlaanderen’ niet te lasschen, laat me dan de abonnenten-lijst op het tijdschrift geworden: dan gelast ik mij met de geheele verzending.

Mijne vrouw - die gelukkig aan 't beteren is - laat U van harte danken voor het bijzonder exemplaar.

Met vriendelijke groeten

Uw d.w. dr.

Karel van de Woestijne