33 Gent, begin mei 1905
Waarde Heer,
Ik heb van morgen, naast Uwe twee post-kaarten, nieuwe revisie-proeven van de Verzen ontvangen, die ik U reeds terug-zond. Wil zoo vriendelijk zijn, ze vóor 't afdrukken nog eens na te zien. - Uwe correspondentie kwam me, van St Martens Laethem, over St Amandsberg te Gent, Slijpstraat, toe. Dit is te wijten aan 't feit dat de gezondheid van mijn vrouw den overtocht nog niet toelaat. Want deze is lang niet genezen, helaas! Twee-maal reeds, wanneer we haar op betrekkelijk-goeden voet achtten, is ze hervallen; thans weêr ligt ze te bed, en de dokters laten geen genezing hopen dan over een maand of drie-vier. Ik hoop echter tegen 15 Mei te Laethem te zijn. Wil intusschen, s.v.pl., verdere mededeeling naar Slijpstraat, 106, Gent, sturen. Ik hoop U over kort te mogen verzoeken, alles definitief naar Laethem te sturen.
De proefbanden ontving ik nog niet: het omreisje zal ze, vrees ik, achter gehouden hebben. Zoodra ontvangen stuur ik ze U, met mijn keuze, terug.