De Lantaarn voor 1792

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1199 H 17

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van De Lantaarn voor 1792 door Amurath-Effendi, Hekim-Bachi (een pseudoniem van Pieter van Woensel) uit 1792.

redactionele ingrepen

De gotische tekst uit het origineel is in deze versie vet weergegeven.

De drukfouten en andere correcties van pagina 166 zijn doorgevoerd in de lopende tekst. De tekst van pagina 166 is hieronder opgenomen.

De tabel op pagina tegenover 100 is vanwege de breedte in deze versie in drie delen onder elkaar gepresenteerd. De eerste kolom, met jaartallen, wordt steeds herhaald.

Op pagina 118-137 worden twee verhalen naast elkaar gepresenteerd, het ene verhaal steeds op de linkerpagina en het andere verhaal op de rechterpagina. In enkele gevallen staat er tekst over twee pagina's, bijvoorbeeld de titel van een gedicht of de auteursnaam. In deze digitale versie komen de pagina's na elkaar, waardoor op sommige plaatsen tekst wordt afgebroken die op de volgende pagina pas wordt afgemaakt.

p. 6: yan → van; ‘zedert de geboorte van J.C.’

p. 78: artlkel → artikel; ‘een artikel van al te veel aanbelang voor 't militaire’

p. 83: correspondenrie → correspondentie; ‘Secreete correspondentie’

p. 120: Wlilem → Willem; ‘in den perzoon van Willem’

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. I, IV en VI) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina ongenummerd (p. III)]

De Lantaarn voor 1792.

door Amurath-Effendi,

Hekim-Bachi.

TWEEDE DRUK .

TE AMSTERDAM,

In 't Nieuwe Licht.

[pagina ongenummerd (p. 166)]

Fouten aldus te verbeteren.