Aanteekeningen, gehouden op eene reize door Turkeyen, Natoliën, de Krim en Rusland in de jaren 1784-89

[p. 318]

[Illustraties]

In het eerste deel moet geplaatst worden:
Het Plan van Constantinopolen tegen over	bl. 16.
Het Serrail.	32.
Het Kanaal van Constantinopolen, waar 't u belieft.
In het tweede deel:
Het Gezicht van Sinope, bij Sinope.
De Kaart van de Krim.	276

[p. t.o. 318-I]

PLATTE GROND VAN CONSTANTINOPOLEN, TOPHANA, GALATA EN PERA.

[p. t.o. 318-II]

1.	Batterijen.
2.	Badehi Kapoussi of Poort.
3.	Schuiten-huizen van den Grooten Heer.
4.	Plaats van de Dsjami of Moskee van de Sultane Validé.
5.	Tol.
6.	Pachi, Kapoussi.
7.	Zindan, Kap^i.
8.	Odoun, K^i.
9.	Ayasina, K^i.
10.	Ounkapani, K^i.
11.	Degbali, K^i.
12.	Aya, K^i.
13.	Fanal, K^i.
14.	Balata, K^i.
15.	Aivanbisari, K^i.
16.	Egri, K^i.
17.	Ederne, K^i.
18.	Top, K^i.
19.	Yegni, K^i.
20.	Silivri, K^i.
21.	Icdikoute, K^i.
22.	't Kasteel der zeven Torens.
23.	Waterbak.
24.	Serrail van den Groot-Vizir.
25.	Visir Kann.
26.	Afgebrande Kolom.
27.	Sultan Bajaset Dsjami.
28.	Besestins of Markten.
29.	Egyptische Besestin.
30.	Eski, of oud Serrail.
31.	Sultan Soliman Dg^i.
32.	Aga Serai.
33.	Chek Zadé Dg^i.
34.	Paarden-Markt.
35.	Sultan Mehemet Dg^i.
36.	Sultan Selim Dg^i.
37.	Ekimoglou Pacha Dg^i.
38.	Vleesch-Markt, of Hal.
39.	Ederné Bajaset Dg^i.
40.	Paleis van Constantijn.
41.	Aijneli kavac Sultan Serai.
42.	Hout-Magazijn voor de Marine.
43.	Trinitarisfen.
44.	Toren van Galata.
45.	De Cordeliers.
46.	De Recolets.
47.	It Choglan van den G.H.
48.	Hôtel van Vrankrijk.
49.	Capucijnen.
50.	Dominicaanen.
51.	Geschut-Gieterij.
52.	't Magazijn van 't Kanon en de Affuiten.
53.	Proviand-Magazijn.
54.	Waterleiding.
55.	Kiosk van den G.H.
56.	Kiosk van den Kapt. Pacha.

[p. t.o. 318-III]

PLATTE GROND VAN 'T PALEIS OF SERRAIL DES GROOTEN HEERS TE CONSTANTINOPOLEN.

A Gedeelte, bewoond door den Grooten Heer in den winter. B. Gedeelte, bewoond in den zomer. C. Harem, of vrouwenvertrek des G.H.

D. De woning der 4 Vrouwen, welke 'er den naam van voeren, die zonder gehuuwd te zijn, en zonder 't te kunnen zijn, de 4 Vrouwen voorstellen, die de wet den Mahometaanen toekent. E. Bab-Humayoun (verheeven Porte) of ingang van 't Serrail, bewaard door 50 Capigis of Poortieren, enkel gewapend met een stok. F. Orta-Kapoussi (Middenpoort) bewaard gelijk de eerste; hier zijn twee torens, welke een uitstek in de plaats maaken, tusschen welke is d'Gellat-Odosfy. G. (kamer der Scherprichters) waar men de Vizirs arresteert, wanneer men ze ter dood wil brengen: iets dat verklaart de gewoone uitdrukking, tusschen de twee poorten arresteeren. H. Bad-Seadet (poortdes Geluks). Deeze leidt na de zaal des throons, en van daar in de vertrekken des G.H.

I. Zaal van den throon. K. Zaal van den Divan, in den hoogsten toren van 't Serrail, L. Fontein; ter zijde zijn de twee mortieren, waarin men den veroordeelden Mufti dood stampt: wijl men hun bloed niet mag vergieten.

M. Keukens in verscheide departementen verdeeld, ten dienste van den G.H., zijn harem, en de andere luiden, die in 't paleis gevoed worden. N. Logement van den Kislar-Agassi, (Opperste der zwarte gesneedenen) die 't opzicht heest over 't Harem en het paleis van den G.H. De Khasnadar, de thesaurier van 't harem, is de tweede der zwarte gesneedenen. O. Logement van den Bostangi-Bachi, 't hoofd der Bostangis, de wachters in de tuinen des G.H. P. Logement van den Ak-Aga, Oppersten der witte gesneedenen, die bij de Vrouwen niet worden toegelaaten. Q. 't Logement van de Montbaoh-Emini, Over-Hofmeester. R. Alaykiosk, van waar de G.H. in 't Serrail ziet komen den optocht en groote plechtigheeden. S. Sepet-Chiler, ander Kiosk van den G.H. T. Stallen en Zaalen voor de tuigen. U. Hospitaal. V. Oude Grieksche Kerk, thans het tuighuis. X. Fontein, die de Grieken in eerbied houden, en welker water zij, op zekere feestdagen, gulzig komen drinken: het geen men hun doet betaalen. Y. Zaal van de Munt, Tarapghan-Emini, hoofd en opziener van de Munt. Z. Kiosk der Vizirs, en stallen des G.H.

1. Moskee van St. Sophia. 2. Fontein.

3. Obelisk. 4. Serrail van den Groot Vizir.

5. Kiosk van den Kapit. Pacha.

6. Batterij op de punt van 't Serrail.

7. Poort der Zwarten. 8. Ahor Kapoussi.

9. Kiosk van den G.H.

10. De Groote Belvedere.

11. Ballchi Kapoussi.

12. Bostandachi Kapoussi. 13. Mosquee.

14. Menagerie. 15. De groote Plaats.

16. 't Inkomen van de Haven van Constantinopolen.

17. Zee van Marmora.

[p. t.o. 318-IV]

BOSPHORUS THRACICUS of CANAAL van CONSTANTINOPOLEN.