de liefde eens Mans zal vergeeven, die, op dien tijd, niets van uwe verbintenissen wist, maar, U een vrij hart toekennende, 'er geene misdaad in vondt, om de bevalligste jonge Juffrouw te zeggen, dat zij hem niet onverschillig was!
Ik heb, daags ná uw vertrek, het huis van den Heer Prengel verlaaten; deels om dat gij 'er niet meer waart, en ten andere om het verveelend gezelschap van Mevrouw Grospoint te eviteeren. Een waardig vriend, bij wien ik thans ben, heeft mij uwe verbintenis met Beauvoisin gezegd, en mij, op eenmaal, door zijne verstandige en bescheidene reden doen zien, dat mijn gedrag, tot heden gehouden, niet beantwoordde aan mijne bestemming, en, daar mijn hart.... (vergeef die openhartige bekentenis!)... zijne liefde voor U niet kan overwinnen, zal ik echter pogen, om U nimmer in uwe rust te stooren, en een land verlaaten, dat reeds te veel getuigen van mijn ongeregeld gedrag is geweest; ik vertrek, in weinige dagen, op voordeelige voorwaarden naar de Oostindien, en het is bij deeze, Mejuffrouw! dat ik, nevens mijne vergiffenis, ook voor altijd van U afscheid neem, wenschende dat gij zoo gelukkig moogt leeven, als uwe deugd en uwe schoonheid dit verdienen. Misschien ben ik eenmaal waardig, mij te noemen
Uwen ootmoedigen Dienaar en Vriend
Veaucoeur.