Willem Witsen aan Elizabeth Witsen-van Vloten
| Plaats: [Amsterdam] |
| Datum: 4 juli 1904 |
| Verblijfplaats: UBA, XXX A 46, 981 |
[1:1]
Maandag 4 Juli 1904
Je bent 'n goeie, Beb! 'k Schrijf niets anders als er is 1½ meter te kort en daar kun je niet op handelen! Dat is toch 't eenige wat je te weten noodig hebt, want hoe 't komt doet er nu niets toe. Je hebt te weinig besteld want de opgaaf is 24 meter voor beneden en 50 meter voor boven en de gangen hebben we laten vervallen; 'k vind 't heelemaal onnoodig om te zeggen: je hadt 24 meter moeten bestellen in plaats 20 - en even onnoodig om te zeggen: Sluiter heeft 'n verkeerde opgaaf gestuurd in geval hij zich vergist had. De zaak is dat er 1½
[1:2]
te kort komt (ze hebben wel de 23.70 gestuurd, natuurlijk) en dat die er zoo gauw mogelijk moet zijn. Ik schreef je dat en dacht dat 't voor jou al heel gemakkelijk was om die 1½ m. te laten sturen. Ik zie nu dat op die briefkaart van die menschen staat dat ze 'n huis hebben in Rotterdam; 'k zal 't daar wel zien te krijgen of er zelf heengaan. Bij Dols en Konig hebben ze 't niet. Als Rosema 't weet waar die blauwe gordijnen zijn laat 't dan dadelijk weten; de tijd schiet op en 'k zou 't afschuwelijk vinden als je in zoo'n rommel komt. Er zijn stukjes staal genoeg van die matten, stukjes tusschen 't raam, en de boeken kasten, enz. 't Is niets te hoog
[1:3]
en etsen en schilderijen staan er prachtig bij. 't Meest zit 'k verlegen met de groote kasten want daar is bijna geen plaats; 'k zal voorloopig de groote kast uit de boekerij in den gang laten zetten, (die is ruim genoeg en in de kamer is 't 'n sta-in-den-weg). Bovendien moet 't buffet en je zwarte kastje en 't leeuwen koppen kastje toch 'n plaats hebben. Enfin je zal 't zelf wel zien. Die groote kist is al half uitgepakt en op 'n paar kleinigheden na is er tot nog toe niets gebroken. 'k Hoû je van alles op de hoogte Beb - 'k weet niets waarover 'k je niet geschreven heb. Ik heb voor 't ontbrekende boven, 't eenvoudigste en naar mìjn idée het beste kokos besteld; 't is natuurlijk heel wat
[1:4]
prettiger en beter dan linoleum maar ook veel duurder. 'k Heb op 't oogenblik geen tijd meer. Pam z'n brief is weer erg slordig, maar 'k zal hem nu maar niet laten overschrijven want deze moet weg. Ga nou ook 's, behalve naar Mechelen, met Dora 's voor je plezier, nu Rosema er is. Dat zal wel 'n rust zijn en die Jans! In 't eind van de week schrijf 'k je weer als 'k in Aerdenhout ben geweest (Woensdag en Donderdag) en of 'k 't kokos in Rotterdam heb kunnen krijgen. Die matten hoop 'k gauw na Donderdag te ontvangen voor boven. Heb je gezegd of geschreven van ‘grande vitesse’? Als je geld noodig hebt schrijf 't dan maar.
Dag Beb, veel hartelijke groeten
Pim
Auteursrechtvrij