Willem Witsen aan Elizabeth Witsen-van Vloten
| Plaats: [Amsterdam] |
| Datum: 2 juli [1904] |
| Verblijfplaats: UBA, XXX A 46, 955 |
[1:1]
Zaterdag morgen 2 Juli
'k Schrijf je gauw even lieve Beb om te zeggen dat er van die matten voor de lambriseering beneden 1½ meter te kort komt. Schrijf dus even aan den winkel om het te zenden grande vitesse anders duurt 't weer zoo lang en we kunnen niet voort als die kamer niet af is; adresseer 't maar aan Bauer of aan mij in Aerdenhout, 'k moet die papieren van aankomst toch teekenen. De kosten en invoerrechten kunnen niet hoog zijn over die 1½ meter. 't Is 'n
[1:2]
prachtige mat! mooi van kleur en niet dik en zwaar; de hoogte is heel goed en 't staat bizonder netjes. Als de matten boven ook zoo mooi zijn dan wordt 't prachtig. De groote kist is half uitgepakt; wat daar al niet inzit! 'k Berg 't zooveel mogelijk op en laat alles schoonmaken; 'k heb er 'n heel handige vrouw voor door Bauer want Anna meê te nemen is niet te doen. Want 1o kan 'k haar niet missen hier, want ze werkt goed en 2o wordt 't veel te laat en zou 't niet opschieten.
[1:3]
Maar wat vervelend is zijn die gordijnen die niet te vinden zijn; gisteren heb 'k overal gezocht en gekeken tusschen 't beddegoed wat Dora heeft uitgepakt, maar ze zijn niet te vinden. In die zwarte koffer waren alleen gordijnen uit de tuinkamer, tafelkleeden enz. Mij dunkt dat je ze ergens te bewaren hebt gegeven, in Noordwijk of Wandscheer? Kan dat niet? Dàt is zeker dat ze in Aerdenhout niet zijn. Vraag 's aan Rosema, misschien herinnert die zich waar ze heen zijn gegaan. De pakken die niet uitgepakt zijn hebben
[1:4]
allen 'n inhoudsopgave aan de bovenkant, heel practisch van Beb, en daar zijn ze niet bij. 't Moet ook 'n heel pak zijn 7 gordijnen! 't Is vreeselijk jammer, want nu zal 't er zoo kaal en ongezellig uit zien! Ik ga de volgende week de kist verder uitpakken en dus ook de lâtafel. Pampi schrijft morgen weer en ik de volgende week gauw weer, dag lieve Beb - Pam heeft net 'n fransche thema gemaakt en speelt nu in den tuin. Bestel nu gauw die 1½ meter en laat ook die andere matten grande vitesse sturen, anders komen we niet klaar en die timmer lieden maken zoo'n rommel! Kun je mij de hoogte op geven van die andere, chineesche matten? - Dan kan hij voort, vraag dat even in den winkel, maar precies!
Dag Beb, tot gauw, veel hartelijke groeten
Pim
Auteursrechtvrij