Willem Witsen aan Arnold Ising
Plaats: [Amsterdam] |
Datum: 16 juni 1904 |
Verblijfplaats: UBA, collectie Ising, inv. nr.: Bv 69 |
[1:1]
Donderdag avond
16 Juni 1904
Beste Nol,
Ik heb dienzelfden dag dat ik je briefkaart ontving door Anna aan Betje laten zeggen dat ik om vijf uur even zou komen; ik was dien middag 'n beetje laat en ben onverwachtsch in 'n aap gaan zitten om er op tijd te kunnen zijn. Maar 't hoefde niet; ik werd niet toegelaten. Thuis gekomen werd 't mij duidelijk: Betje was er niet geweest en had laten vragen door Anna of 'k den sleutel hebben wou. Of ze bang was dat 'k jullie afwezigheid zou te baat nemen om 'n aanval te doen op haar eerbaarheid, durf 'k niet te beweren. Maar 'k vond het niet correct en heb door de ambassadrice
[1:2]
beleefd voor het aanbod laten bedanken en haar verzocht den volgenden dag tegen 12 uur in het huis aanwezig te willen zijn, (de freule kwam dien ochtend poseeren en gaat gewoonlijk tegen half twaalf weg). Enfin, dien dag was Betje op post en toen heb 'k, om alle eventueele verdenkingen den kop in te drukken, het gas-onderzoek zoo kort mogelijk gemaakt. Flik en Flok waren er bij tegenwoordig en zagen er patent uit, buitengewoon welvarend en spinnend, tenminste Flik, want Flok was eenigzins gereserveerd. Het gas was in orde maar Vondel is verdwenen! 'k Hoop dat je geassureerd bent tegen diefstal. Ik heb alle gas kranen open gezet en de meter kraan ook en toen geprobeerd met 'n lucifer of 't branden wou, maar 't gaf allemaal niets!
[1:3]
Ik heb toen, voor alle securiteit, de meterkast laten dichtmetselen zoodat je met 'n gerust hart kunt reizen zoolang je wilt.
Van daag heeft Pam gewandeld met Betje en Anna en de dames in 't Paviljoen van 't Vondelpark onthaald. Hij bestelde ijs, maar de eigenaar of buffetmeester liet zich beleefd verontschuldigen: 't was toevallig niet te krijgen, zoodat zij zich vergenoegd hebben met frambozen limonade. De kelner kreeg 10 ct. fooi en de rest bracht hij weer in zijn zak thuis om in den spaarpot te doen. Hij was erg blij met de mooie kaart uit Wilhelmshöhe en den burcht waarin keizer Napoleon III gevangen heeft gezeten na den slag van Sedan in 1870. - 't Is maar 'n heerlijke reis die jullie maken! Ik wou dat 'k, inplaats van dezen brief te sturen, zelf 's even naar München gaan kon al was 't voor eén avond en 'n nacht, voor de ge-
[1:4]
zelligheid. Schrijf nu en dan 's waar je bent, dat is prettig om te weten en 't is tenminste nog 'n soort band en anders zijn jullie zoo heelemaal weg, net als Vondel. À propos, heb je hem soms meêgenomen? - We hebben, Pam en ik, gepasseerden Dinsdag bij Neef en Nicht gegeten, erg feestelijk met ijs en champy, maar erg haastig zoodat 'k om acht uur, bij klaar lichten dag, voor gek door 't Vondelpark liep met 'n rooie kop! - Nu, beste Nol, veel plezier verder en hartelijke groeten aan Mien, ook van Pammy. Wat zal Mien genieten! Vertel je haar wel alles van de Meister-singer enz. en alles uit den Baedeker? Ik hoor haar al zeggen ‘Jees, kijk 's Nol!’ - Laat eens iets van je hooren en niet altijd zoo'n beroerde kaart! Dat is goed voor Pam. Adieu Nollebol veel hartelijke groeten van ons beiden. Pam is net naar bed en 'k ben vanavond weer alleen!
Met 'n hand
je
Wim
Ik heb 'n superben stoel gekocht bij de Joden!