Willem Witsen aan Elizabeth Witsen-van Vloten
Plaats: Amsterdam |
Datum: 27 juli 1903 |
Verblijfplaats: UBA, XXX A 46, 973 |
[1:1]
75 Overtoom Amsterdam
27 Juli 1903
Lieve Beb, 'k wou dat 'k morgen bij jullie was om weer 's 'n gezellig dagje te hebben met dat jarige kleine mannetje; als m'n schilderij maar af was had 'k 't wel kunnen doen maar nu heb 'k geen geld en bovendien schikt 't jou misschien ook niet eens als je soms erg in de drukte zit. Heb je dat huis nog gekregen van dien onhebbelijken kerel? en wanneer ga je verhuizen? Ik sprak van de week Bauer hier die me vroeg om 's in Aerdenhout te komen en vertelde van je nieuwe huis; 'k wou er de volgende week 's gaan kijken hoe ver ze er meê zijn, maar dat moet ook al wachten (maar er is geen haast bij) op dat schilderij. Daar ben 'k nou weer zoo vreeselijk ongelukkig meê; 't is al lang op 'n hoogte
[1:2]
dat 't gauw af kon zijn maar dan ga 'k 't weer overschilderen en 'k kom er maar niet verder meê. En die groote etsen schieten ook zoo slecht op; 'k doe niets anders en heb er altijd plezier in ook; maar 't wil niet - en dan word 'k wel 's bang dat 'k niet meer kán. Mijn leven is zoo vreeselijk verdrietig en al is dat nu alleen mijn eigen schuld dat maakt 't niet minder verdrietig en 't ergste is dat 't zoo deprimeert; dan denk 'k wel aan jullie en dat 't ten slotte toch nog 'n geluk is om voor jullie te kunnen werken en dan werk 'k ook wel met hart en ziel maar 't gaat er niet beter om en 't neemt niet weg die afschuwelijke moeheid. Maar 'k stel me er heel veel van voor als je nu maar in Aerdenhout was en 'k kon dikwijls komen en het gevoel weer krijgen dat jullie wat aan me hebt, - dan zal misschien die zoo noodige rust weer in me terug komen zou 't niet Beb? Want 't is niet zoo zeer
[1:3]
door alles wat 'k mis en wat 'k gehad heb niet door de tegenstelling van mijn tegenwoordig eenzaam leven van 'n banneling met ons vroegere leven op de Zonneberg - après tout ben je toch altijd goed voor me geweest en nog! en de mannetjes houden toch heel veel van Vafie -. Maar 't is voornamelijk om wat jullie missen. Daarom verlang 'k nou maar naar 't volgend jaar. Ik wil graag gauw 's komen zoodra je verhuisd ben; zal je me op de hoogte houden? En zoodra mijn schilderij af is stuur 'k je geld. Wil je de jongetjes 'n klappertje geven en vooral dat heele kleine lieve mannetje. 'k Hoop dat je dezen aan 't ontbijt vindt, dan is 't of 'k erbij ben - 'k kan me alles zoo goed voorstellen en ben in gedachten zóo veel bij jullie. Dag Beb.
Veel hartelijke groeten
W.