Willem Witsen aan Elizabeth Witsen-van Vloten
| Plaats: Amsterdam |
| Datum: 25 december 1902 |
| Verblijfplaats: UBA, XXX A 46, 968 |
[1:1]
Amsterdam 25 dec. 1902
Lieve Beb, van die 1 670 frs. begrijp 'k niets, 'k heb mijn schuld aan van Hamel allang afgedaan en als hij nog rente kon vorderen met 1o Juli kon 't toch nooit zoó veel zijn. Ik zal hem dadelijk na de Kerstdagen schrijven, overmorgen, om opheldering te vragen want in ieder geval moet ik 't aanzuiveren wat hij joù in rekening brengt. Ik begrijp niet wat 't zijn kan want rente van die f 25 000. kan hij je pas in rekening brengen als je huis gebouwd en betaald is. Wanneer heeft hij dien grond betaald? 'k Denk ongeveer 1o Nov. Hij kan je met Januari dus twee maanden rente afhouden van f 8 000. à 4%. Dat is dus ongeveer f 53 zoodat je van hem te wachten hebt
[1:2]
1o Januari 1903: ongeveer f 947. Wat míj betreft krijg je f 250. in de maand sints 1o Juli; dat is dus 6 maanden = f 1 500 waarvan 'k je f 1 000 gezonden heb - f 500 in October en f 500 in december. Je hebt dus van mìj nog van dit jaar te goed f 500 en 5% rente van je f 11 200, waarvan 'k mag aftrekken 4% rente van 'tzelfde kapitaal. Wat 'k verder voor je betaald heb: den bleeker en bewaargeld van de Mij. ‘Holland’ en huishuur Ieperen breng 'k je niet in rekening zoodat je rekening courant met mìj is als volgt: je krijgt f 250 in de maand =
f 3 000
5% rente kapitaal 560
[totaal] f 3 560
waarvan af gaat f 4 van elke f 100 die je door erfenis of schenking mocht ontvangen: dus 4% van 'tzelfde kapitaal = 448 [=] f 3 112.
[1:3]
Vanaf 1o Juli tot 1o Januari 1903 krijg je dus hiervan de helft = f 1 556 waarvan 'k je f 1000. heb gezonden zoodat je van mij nog te goed hebt f 556. Ik zal dit geld vóor februari (je krijgt van v. Hamel tòch) aan van Hamel zenden en vervolgens in 3 à 4 maandelijksche termijnen de jaarlijksche f 3 112.-.
Nee, Beb, 'k heb geen moeielijkheden ondervonden; alle moeielijkheid zit in mezelf, en hoe moeielijk 't is heb je wel gemerkt in Brussel. Ik denk zoo graag aan die paar dagen en hoewel 'k wel heel ongelukkig voelde had 'k er toch rust en dat heb 'k hier niet. Ik wou maar dat 'k je alles kon zeggen dat zou wel gemakkelijk voor me zijn maar 't is beter van niet, 't mag niet en kan niet - je bent zoo heel lief voor me geweest die dagen - 'k wou dat 't altijd zòo had kunnen zijn en 'k zou àlles àlles
[1:4]
willen geven als 'k de Pimmy van toén had mogen blijven, - 'k bedoel van 10 jaar geleden. - Enfin, 't is alles gebeurd en 'k moet nu maar zien hoe 'k verder door 't leven kom. Bebpy 'k kan je niet schrijven zooals 'k zou willen maar 'k heb 'n gevoel of je in Brussel wel wist wat er in me omging - al kun je niet alles verklaren; en dat moet je ook niet willen en dat doet er ook zoo weinig toe. Maar 'k heb je heel dicht bij me gevoeld en 'k ben blij dat je schrijft dat je ‘wel iets verder’ bent. Maar maak nou geen verkeerde gevolgtrekkingen en zeg niet later weer dat 'k onoprecht ben geweest want dat ben 'k heelemaal niet! en dat moèt je, dunkt me, wel gevoeld hebben - is 't zoo niet? 'k Denk dikwijls aan de Gudule en dat kapelletje waar je me bracht - en dat altaar - 't was heel lief en heel goed van je om me dat te zeggen en 'k doe 't ook en 'k ben je er heel dankbaar voor. Dat was wel de echte Beb en moefie van de lieve jongetjes - nou maar niet meer hierover - 'k moest je alleen over ‘zaken’ schrijven. Ik zal misschien langer hier blijven dan 'k eerst dacht ( eerst moet m'n werk af zijn; adres blijft voorloopig dus hier.
Dag Beb.
Auteursrechtvrij