Noord en Oost Tartarye

Verhael
Van omleggende gewesten, by de Rivier Pechora, aen Josias Logan, ter welver plaetze gedaen.

DEn twintigsten van Sprokkelmaend hield ik zamen-spraek met een Rusch, rakende haer Handel op Molgansey, of Mongumsey, de welke daer ter plaetze geweest had, en niemand zoo verre Oostwaerts als hy. Deze zeide my, dat haer streek van Medenskoy Zavorot, aen de mond van Pechora, na het Oosten, tot aen de twee Eilanden, genaemt Zyelensa, of Zeelentse, is twee dagen en drie nachten zeilens met een goede wind. Van daer tot Breit Vinnose, drie dagen en drie nachten, 't welk in de engte van Waigats is; en van daer voorby een Eiland, of liever een Klip, genaemt Socolia Lowdia, 't welk men echter aen Stuurboord van zich moet houden, uit vreeze der Klippen, zeilende gestadig Noord-oost aen, omtrent vyf of zes dagen zeilens, tot dat men komt by een langen, punt, aen Stuurboord, en een zant, dat zich drie mylen Zeewaerts uitstrekt; het welk als men te boven is, moet men een weinigje Zuidelijker zeilen, noch vyf of zes dagen langer, en dan zal men aen de Rivier Oby komen, in de mond van welke een Eiland legt, maer men moet het zelve aen de Land-kant van zich laten leggen, nadien het tusschen dat en 't vaste Land droog is. Het Land langs de Kust is laeg en schoon, en den ingang van de Rivier aen de Oost zyde van't Eiland. De Ri-vier word gezegt een Zomerschen dag zeilens in de breete te zijn, zijnde de zelve vol Eilanden, waerom zy ondiep geacht word; maer na mijn gevoelen is 't onmo-

[p. 942]

gelijk, dat zoo erooten Rivier niet eenige voorname⁺ doortogt of diepe geul zou hebben, daer men tot noch toe niet na gezocht heeft, waerom de zelve onvaerbaer word geacht. Men verhaeld ook, dat de zelve zeer Vischryk is; maer de Russen, en 't Volk hier te Lande, zijn onwillig om eenige van ons derwaerts te laten gaen. Wyders zeide hy my, dat het Land aen geene zyde de Rivier Oby zich noch zes of zeven dagen zeilens wyder Oostelijk uitstrekt.

Ten Oosten van de Oby legt noch een ander Rivier, zoo groot als de zelve, hebbende diep water, en loopende van het Zuiden, doch hoe verre is onbekent; hoe wel hy verklaerde zelf drie weeken opwaerts de zelve gezeild te hebben, hebbende gestadig in 't opvaren zonderling slag van Volk gezien, de eene van den anderen in Spraek onderscheiden, welke Volkeren zy Samojeden noemen: en het Volk deden hem daer verstaen, dat meer na't Zuiden Tarters woonen die op Paerden ryden. Hy verzekerde ook, dat hy stukken van een Ploeg de Rivier had vinden afdryven, welke, 't Sneeuw gesmolten zijnde, door't water was weg gespoeld. Deze Rivier, welke zeer diep is, heeft aen beide zyden zeer hoog Land.

Aen de Oost zyde van deze Rivier komt een andere Rivier daer in loopen, genaemt Tingussey, wordende de Inwoonders des Lands ook zoo geheten; waer door ik meene, dat het niet verre is van de Stad Tangut,⁺ in Kathay. Deze Tingusses verhalen, dat'er noch een andere zeer groote Rivier is, loopende na 't Zuiden, welke door een streek Lands gescheiden word van de Rivier Tingussey, daer groote Schepen in zijn, niet veel verschillende van der Russen Schepen, met veel masten, en stukken geschut voorzien, welke de geheele Aerde doen dreunen als zy gelost worden; 't welk⁺ schynen te zijn Schepen der Sinezen, welke des Zomers daer Handelen, en te rug keeren eer de Winter komt. Dit word noch door een Rusch bevestigt, die in de Rivier Tingussey geweest is, daer hy zulks van de Inwoonders gehoord heeft.

+ Het is zeker dat deze Rivier vaerbaer is.

+ Dit is misverstandig gezegt, want Tangut is een Landschap, doch geen Stad, en verre hier van daen gelegen.

+ De Sinezen zyn nooit met Schepen hier geweest.