Een andere Brief luid als volgt.
Macao den dertiende van Louw-maend zestien honderd en negentig. De Vaders Thomas Pereira, en Joannes Franciscus Gerbillon, zijn den achtiende van Wyn-maend zestien honderd negen en tachentig, van de Moskovische Landen weder gekomen te Peking, na dat de Vrede tusschen de Russen en Tartersche-Sinezen was geslooten, en afgekondigt. Eer de zelve getroffen wierd, hebben de Vaders Jezuiten groote moeyten aengewend, in beide deze Volkeren te verzoenen, en over de gelegentheit des Vredes zich te verdragen. Drie malen waren te wederzyds krygs-knechten byna gereed, om uit te barsten tot de wapenen: eindelijk is de Vrede door Godts goedheit geslooten. Zoo wel het eene als het andere Volk, hebben de aengewende vlyd der Vaderen geroemt, en heeft den Keizer der Sinezen, haer daer over grootelijks geprezen.
Na dat dan deze Vrede getroffen was, heeft het hunne Tzaersche Majesteiten behaegd, weder een Gezantschap na Sina af te zenden, 't geene bekleed is geworden door den Edelen Heere E. Yzebrand Ydes, wiens ontmoetinge en verrichting met den Druk in 't licht word gegeven, wes daer van in dit Werk geheel zal zwygen.
Men leest in de berichten der Vaders Jezuiten uit Sina, als of de Stad Albasin van de Mancheous, of Sinesche Tarters tot drie mael tog was geslecht geworden, hoe wel van andere zyde niet anders heb konnen verstaen, of die plaets is de eerste mael, na dat de Sinesche Tarters de bezetting hadden doen ruimen, geslaekt, en vernietigt, en ten tweede mael, na onderling verdrag en Vrede, met wederzyds bewilliging, vernielt, ontmantelt, en tot een effen Veld gemaekt, ten ware men misschien wilde verstaen, dat eer de plaets door de Russen volbouwt was, zy noch eenmael was geruimt geweest.
Men heeft my bericht uit Moskou, in den Jare zestien honderd zeven en negentig, hoe de Russche Metropoliet van Tobol, zeker perzoon na Peking heeft afgezonden gehad, om te verzoeken dat de Sinesche Konink wilde toestaen, dat een Kerk ter Grieksche Godsdienst wierde getimmert, zoo als ware toegestaen, en geschied.
Auteursrechtvrij