[Philip Malfait, de Jonge]
Malfait (Philip), de Jonge. Twee
inderdaad zeer geestige blijspelen,
Krispyn Kapitein, I706, en
De Juffer Kapitein, 1707, van dezen
verdienstelijken tooneeldichter zouden ongetwijfeld nog in onzen tijd behagen,
vooral het laatste, waarin hij
molière verscheiden vernuftige zetten
en situatiën heeft afgezien. In het lofdicht op dit stuk, van zekeren
p. piek wordt 's dichters arbeid
overdragtelijk bij het firmament en zijne dichtoefening bij eene
kagchel vergeleken:
Dies eere men 't uitspansel uwer uuren,
Uw drokke ledigheid, gestookt door Febus vuuren.
Van lafosses treurspel
Manlius Capitolinus heeft hij in 1711 en van
crébillons
Electrain 1714 vrij goede dichtmatige vertalingen
geleverd.