Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon. Deel 2

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 3695 C18

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het tweede deel van het Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon van Johan Winkler uit 1874.

 

redactionele ingrepen

Voor de afbeelding van de titelpagina is de titelpagina van Deel 1 gebruikt.

In de tekst is voor de inleiding van elke versie van de Gelijkenis van de Verloren Zoon (of andere ‘proeve van den tongval’) tussen vierkante haken de naam van de betreffende plaats of streek als kop toegevoegd.

p. 111: Het nummer van deze Gelijkenis is verbeterd van ‘102’ naar ‘120’.

p. 117-122, 319-320, 428-429: de genummerde ‘Aanteekeningen’ op deze pagina's zijn als eindnoten bij de bijbehorende nootverwijzingen op de betreffende pagina's geplaatst. De pagina's 118-121 en 429 zijn hierdoor komen te vervallen. Op pagina 117 en 428 is hierdoor eveneens de kop ‘Aanteekeningen’ komen te vervallen.

p. 420: a. → b.: ‘b. Het vlaamsche roodwaalsch.’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, 430 en 450) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

ALGEMEEN NEDERDUITSCH EN FRIESCH DIALECTICON.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

ALGEMEEN NEDERDUITSCH EN FRIESCH DIALECTICON DOOR JOHAN WINKLER.

TWEEDE DEEL.

'S GRAVENHAGE MARTINUS NIJHOFF. 1874.

 

[pagina ongenummerd (p. IV) (gedeelte niet opgenomen)]

Gedrukt bij C.A. van Reyn te 's Gravenhage.