Oude Vlaemsche liederen

[p. 175]

LXVIII.
Mooi Elsje.

‘Och, Elsje, seide hy, Elsje,
Wel lieve boele van mijn,
Och, mocht ick by u slapen,
Al in den arrem van dijn.’

- ‘By mijn meucht ghy wel slapen,
By mijn meucht ghy wel sijn,
Maer eerst so moest ick weten
Wat datter mijn loontje sou sijn.’

- ‘Wout ghy dat gheerne weten,
Wat datter u loontje sou sijn?
't Casteel van Rijpermonde,
Daer sult ghy vroutje van sijn.’

- ‘Sal ick daer vroutje van wesen,
Sal ick daer vroutje van sijn,
So treet al van u paertje
En doeter u wille met mijn.’

De ruiter trat van sijn paerde
Al in dat groene gras,
Hy speelde met dat moije meisje
So lanc dat sy moede was.

Dat meisje keerde haer omme,
En sy liet over haer gaen,
Over haer snewitte wanghen,
So menighen droeven traen.

De traentjes, die sy weende,
Die deden den ruiter so we,
Sy vielen hem op sijn hertje
Veel couder dan hagel of sne.

[p. 176]

8

 

Sy vielen hem op sijn hertje

 

Veel couder dan het ijs,

 

Hy maecte van dat moije meisje

 

Sijn echte ghetroude wijf.

[Oudt Amsterd. Liedboeck, bl. 81, waeruit het overgenomen is in Hoffmann Von Fallersleben's Horoe Belgicoe, p. 145 en 146. Deze dichter vertaelde het in 't hoogduitsch, en onlangs nog gaf de graef Vilain XIIII er eene fransche navolging van.]